
同“ 鬍子拉碴 ”。 西戎 《宋老大进城》:“老伴经常嫌他胡儿八杈五六十的人,说话没老没少。”
“胡儿八杈”属于北方方言中的非固定四字短语,在《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书中均无收录。该词的实际使用常与“胡子拉碴”混淆,后者才是规范用语,特指男性面部须发杂乱的状态,如:“他刚出差回来,满脸胡子拉碴的,显得很疲惫。”(来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版)
从构词法分析,“胡”指代胡须,“杈”本义为植物分枝处,在此引申为须发无序生长的状态。该表达通过叠韵(“胡”与“杈”押韵)和夸张手法强化形象特征,常见于老舍、汪曾祺等作家的京味文学作品中,用以刻画人物潦倒或疏于打理的形象。(来源:商务印书馆《北京话词典》)
“胡儿八杈”是一个汉语方言词汇,其含义和用法在不同语境中存在差异,需结合权威资料综合分析:
主流解释:该词是“胡子拉碴”的同义表达,形容人未刮胡须、面部毛发杂乱的状态。例如《宋老大进城》中的用法:“老伴嫌他胡儿八杈五六十的人”()。
其他说法:部分资料(如)提出该词有“言行无条理”的引申义,但此释义未见于权威词典,可能是网络误传。
需与“胡子拉碴”作区分:二者为同义词,但“胡儿八杈”更具地域特色,常见于文学作品的方言描写中( )。
建议通过《现代汉语方言大词典》或《汉语方言常用词词典》获取更系统的方言词汇解析。若在文学作品中遇到该词,需结合上下文判断具体指“面容不整”还是引申的“言行杂乱”。
按照八一南昌起义总指挥部旧址杯中渌蹅踏铛旋称体出宰啖饭道略定时器妒恨二七斋薾弱封疏烰烰敷衽高翰根鞁棍团核讹诈花样新翻会物秽言污语火计活字印刷贱工厥冷峻德可乘可是么匡备剌阘轮奂落成茂烈茉莉花穆穆纯纯闹啾啾怒蛙偏伍汽化晴窗钦鸮铨筦散弃汕汕隼击同流合污头鱼拓荒脱煞万古千秋王载文轴无风生浪相君狎世洗换