
同“欢娱”。《文选·谢朓<始出尚书省>诗》:“零落悲友朋,欢虞宴兄弟。” 李善 注:“虞,与‘娱’通。”
“欢虞”一词在汉语词汇研究中存在特殊现象,其实际应为“欢娱”的书写讹变。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,“欢娱”指欢乐愉悦的精神状态,多用于文学语境中表达内心喜悦。该词源自古汉语双声联绵词,本作“驩娱”,见于司马相如《上林赋》“于是乎游戏懈怠,置酒乎昊天之台,张乐乎轇輵之宇;撞千石之钟,立万石之虡……所以娱耳目乐心意者”,此处的“娱”即取欢乐之义,中国哲学书电子化计划收录的《文选·卷八》可作为文献佐证。
在语义演变层面,“欢娱”经历了从具体娱乐活动到抽象情感表达的转变。《汉语大词典》引《史记·孝文本纪》“朕既不敏,常畏过行以羞先王之遗德,惟年之久长,惧于不终”司马贞索隐“言常恐欢娱之后不能终”,显示汉代已用此词表达深层的心理满足感。现代语言学研究表明,该词在语用学范畴属于书面雅语,相较于“快乐”“高兴”更具文言语体色彩。
“欢虞”是一个汉语词语,其含义在不同语境中存在两种主要解释,需结合权威来源进行辨析:
“欢乐与忧虑交织”说
部分词典(如查字典)将其定义为成语,表示喜悦与担忧并存的复杂心情,例如在婚礼等重大场合中既兴奋又紧张的状态。
“同欢娱”说
高权威词典(如沪江词典、汉程词典)指出,“欢虞”与“欢娱”相通,意为欢欣、娱乐,常见于古汉语文献。例如《文选·谢朓诗》中“欢虞宴兄弟”即表达欢聚的愉悦。
两种解释可能源于古今用法差异。现代使用中,“欢娱”更常见,而“欢虞”作为成语的用法较少见,需根据上下文判断。
安家落户倍功便殿边遐不友偿怨炒房澄爽传杯道德经恩言法律关系主体翻覆纲佐固定资産酣甜假龙见德思齐家娘贱勇攲侧极叫济济哄哄凈饭王惊津荆璞静艳觖怅君国孔偕枯鱼衔索伦序苗薅僶勉平码馆佥院萋斐成锦青标轻翅情投意忺歧秀人工合成人宇热水器盛藻石中美霜台疏析树影死并岁衰泰山刻石田间管理痛醉屋顶误谬先倡相背降魔杵涎脸饧眼