
即《黄臺瓜辞》。《新唐书·承天6*皇帝倓传》:“ 泌 曰:‘陛下尝闻《黄臺瓜》乎?’”后以喻兄弟。 宋 刘克庄 《贺新郎·己未九日同季弟子侄饮仓部弟免庵艮翁宫教来会》词:“山南山北添华表。叹归来, 谢 池草合,黄臺瓜少。”参见“ 黄臺瓜辞 ”。
关注词典网微信公众号:词典网,回复:黄台瓜汉语 快速查询。
"黄台瓜"是源自唐代历史典故的特定文化意象,本义指藤蔓上的瓜实,后因李贤《黄台瓜辞》成为骨肉相残的经典隐喻。其核心含义包含三个层面:
一、字源本义 "黄台"指黄土筑成的高台,"瓜"即蔓生植物的果实,合称原指生长于高处的瓜类。此解源自《汉语大词典》对单字的释义。
二、历史典故 据《新唐书·承天皇帝倓传》记载,章怀太子李贤为劝谏母亲武则天勿残害子女,作《黄台瓜辞》:"种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜好,再摘令瓜稀..."以反复摘瓜导致瓜蔓枯萎的现象,暗喻皇室成员被接连迫害的悲剧。
三、文化寓意 该典故衍生出三层象征意义:
现代汉语中常用于形容恶性竞争导致的共同衰败,如"黄台之瓜,何堪再摘"已成为警示过度内耗的成语化表达。该词收录于《古汉语常用字字典》典故词条,其语义演变过程在《唐代文学史》中有专章论述。
“黄台瓜”是一个源自历史典故的词语,其含义与唐代章怀太子李贤所作的《黄台瓜辞》密切相关。以下是详细解释:
“黄台瓜”即指《黄台瓜辞》,是唐高宗时期太子李贤(章怀太子)创作的一首五言古诗。这首诗以“种瓜黄台下”为起兴,用“摘瓜”比喻兄弟相残,暗讽武则天对亲生骨肉的迫害。
宋代文人如刘克庄曾用“黄臺瓜少”暗喻兄弟凋零,后逐渐演变为形容兄弟关系或家族内斗的典故。
《黄台瓜辞》原文:
种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜好,再摘使瓜稀。
三摘犹自可,摘绝抱蔓归。
白话翻译:黄台下种着瓜,成熟后结满藤蔓。摘一次瓜可能让剩下的长得更好,但反复采摘会使瓜越来越少,最终只剩藤蔓。
“黄台瓜”不仅是文学作品,更承载了历史悲剧和伦理警示,常被用于文学、历史讨论中,隐喻权力斗争下的亲情破裂。
阿罗耶暗喜八角莲颁衣包藏秕秽鄙劣菜薹尘境齿弟闯见殚瘁岛瘦郊寒鼎右犯分访逮藩罗敷疏高观庚庚顾私鼾齁斛二瘕家夫人角虫娇声架子床街道树进屦迹水款缓辣不唧儿来莅忙投急趁冥契民以食为天密札蝥弧盘杠子偏颇仟伯乾巴利脆起禾秋木穣川濡须散花省问收音疏匕説不清说诱挞贱髫时退遁歪剌衔位萧拆鱼徙构