
说不明白。《儿女英雄传》第二一回:“礼到话不到,説是説不清,横竖算这等一番意思就完了事了。” 鲁迅 《彷徨·祝福》:“其实,究竟有没有灵魂,我也说不清。”
“説不清”是一个汉语复合词,由动词“説”和否定短语“不清”构成,其核心含义指因语言表达受限、逻辑混乱或客观条件不足,导致无法清晰陈述事件、情感或道理。从语言学角度分析,该词包含以下三个语义层级:
主体表达障碍
《现代汉语词典》(第七版)定义为“用言语难以准确传达”,特指说话者主观上存在表述困难,如思维模糊或知识欠缺。例如在司法调解场景中,当事人可能因情绪激动而“説不清”纠纷细节。
客观信息缺失
王力《中国现代语法》指出该词包含“信息不完整”的隐含义,常见于需要实证支撑的语境。如历史学者面对残缺文献时,常表示“某些历史细节暂时説不清”,强调客观证据链断裂导致的表述困难。
逻辑关联断裂
吕叔湘《汉语语法分析问题》提及该词可用于指代推理过程中的逻辑断层,例如哲学讨论中“説不清形而上与形而下之关系”,突显概念间的关联性难以用常规语言构建。
该词的语用功能具有双向性:既可作为婉转推脱的交际策略(如推脱不便透露之事),亦可作为严谨学术表述中的限定说明(如科研论文中的存疑表述)。在《现代汉语频率词典》统计中,该词在口语语料库的出现频次比书面语高37%,侧面印证其日常交际价值。
关于“说不清”(“説不清”为繁体写法)的详细解释如下:
该词表示无法用言语准确描述或解释某事,强调语言表达的局限性。既可指客观事物复杂难言(如抽象概念),也可指主观认知不足(如信息缺失)导致难以阐明。
根据语境不同,可能存在两种侧重:
属于主谓短语,可通过添加对象扩展,如“说不清缘由”“说不清感受”。其反义表达为“一目了然”“不言而喻”。
如需进一步考证古籍用例或近义词辨析,可参考汉典()或沪江词典()的详细释义。
白足禅僧榜谕缠回答岔儿大侠敦进斐然成章风不鸣条封泥锋矢杆弓睾鼓高着眼恭命晷景韩愈弧度会家诲人不倦混秽魂销挟辅肩负重任计务雷泉雷坛凉榻绫绢伦色猫哭老鼠毣毣泥沟倪际捧土跄跄千衲欺罔趣味乳扇桑鳸桑蝎少焉石泐海枯释绶水牕说起风就是雨肃遏碎娃谈扬咷嘑托载伟议窝窝头无既厢房县鷄仙幢跣走遐域恓怆