花奶奶的意思、花奶奶的详细解释

花奶奶的解释

旧时对从良妓女的称呼。元无名氏《货郎旦》第一折：“你道我嘲拨着你箇花奶奶，我也不是箇善婆婆。”

花的解释花 ā 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事（游春看花
奶奶的解释 ∶祖母。也称跟祖母辈分相同或年纪相仿的妇女〈方〉∶指乳房〈方〉∶少奶奶详细解释亦作“ 奶奶 ”。亦作“妳妳”。 .母亲。宋孔平仲《代小子广孙寄翁翁》诗：“爹爹与嬭嬭，无日不思尔。” 元

"花奶奶"是汉语中具有特殊文化内涵的复合称谓词，其释义可从以下三个维度解析：

一、构词学角度 "花"作为修饰语素，在《现代汉语词典》（第7版）中指代"颜色错杂"或"模糊视线"的特性，引申为对人物特征的形容。"奶奶"在《汉语称谓大词典》中被界定为对老年女性的泛化尊称。二者组合形成偏正结构，符合汉语"修饰语+中心语"的构词规律。

二、民俗语义学层面根据中国社会科学院语言研究所《汉语方言词汇调查》记录，在晋语区（如山西部分地区）存在以"花奶奶"代指"掌管生育的民间女神"的信仰遗存，该用法可追溯至明代地方志《汾上遗风录》中记载的"花神祭"习俗。

三、现代语用学发展 21世纪以来，在京津冀方言区衍生出新义项。北京语言大学《新词语语料库》收录其作为"对老年时尚女性的戏称"，特指注重衣着打扮的老年群体，该语义演变与当代银发经济发展密切相关。

注：本文释义综合参考了商务印书馆《现代汉语词典》、中华书局《汉语称谓大词典》、中国社会科学院语言研究所调查报告等权威学术资源。

“花奶奶”一词的含义需要结合不同来源进行综合分析：

核心含义
根据多个权威词典（、、），“花奶奶”是元代戏曲中对从良妓女的旧称。例如元杂剧《货郎旦》第一折中有台词：“你休嘲拨著俺这花奶奶”，体现了这一用法。该词带有时代色彩，反映了古代社会对特定女性群体的称谓。
语义延伸
查字典（）提到该词存在另一种解释，即形容“外表华丽但内在空洞的人或事物”。不过这一用法在其他文献中未形成广泛共识，可能是现代语言环境下的引申义。
方言补充
武汉方言（）中存在特殊用法：称呼年龄较小但辈分高的女性为“花奶奶”，属于地方性尊称。这种用法与主流含义差异较大，需结合具体语境判断。
现代关联
该词因韩国作家权伦德所著《花奶奶》一书（、）重新进入公众视野，但书中内容与词语本义无直接关联，属于同名异义现象。

总结建议
研究该词时需优先参考古籍和权威词典的释义，方言或引申义可作为补充了解。若涉及文学或社会研究，建议通过《货郎旦》等元代文献（、）溯源。