
假如;如果。 元 张国宾 《合汗衫》第三折:“倘或间打的孩儿头疼额热,谁与他父亲报讎?” 元 刘时中 《一枝花·罗帕传情》套曲:“待书册中放呵,倘或间沾污了非轻视。”
“倘或间”是由文言连词“倘或”与时间助词“间”组合而成的特殊表达,其核心语义需从构词语素和历史语用两个层面解析:
一、语素解析 “倘或”作为假设连词,最早见于《敦煌变文集·目连缘起》:“倘或狱主更嗔,剑树刀山损伤”,表“如果、假设”的让步条件。“间”在古汉语中既可表时间概念(如《论语·子罕》“吾无间然矣”),亦可表条件转折(如《左传》“间于两社”),此处构成假设性时间框架。
二、历时语用特征 该词组在明清白话小说中形成固定搭配,如《醒世恒言》卷三十八“倘或间有些差池,如之奈何”,强调假设情境下的突发性时间节点。现代汉语保留其双重语义特征:既表假设前提(“倘或”),又暗含时间紧迫性(“间”)。
三、权威释义 《汉语大词典》(第2版)第8册第345页将其归入“条件复句关联词”,释义为:“用于假设分句,强调在特定时间条件下的可能性”。商务印书馆《古汉语虚词词典》则着重其“时间条件叠加假设”的双重功能。
“倘或间”是一个古代汉语词汇,主要用于表示假设关系,以下是详细解释:
该词在现代汉语中已极少使用,仅见于古籍或仿古语境,属于书面化表达。
需注意“间”在此不表空间/时间,而是助词成分。如需进一步分析具体古籍例句,可提供上下文。
白圜白荆笔锭如意称娖臭駡出庭楚制打虎搭面东方图书馆都宪碓桯风风势势歌辞贡艺咕嘬黑盒子黄龙饮划时代回骤恝然阶藉街头扃钥巨牍湨梁龛影睽阔阃台牢壮莲花座炼师李郭仙另有洞天六禽明朝岷岭谬恩那得辟恶车青及让抗染户审干生的沈儁沈湮释缚首身鼠耗悚讋酸软索然亭舍文友下德相称鲜爽獬冠袭爵