
长寿而快乐。岂,通“ 愷 ”。《诗·小雅·蓼萧》:“既见君子,孔燕岂弟。宜兄宜弟,令德寿岂。”
“寿岂”是由“寿”与“岂”组成的复合词,其含义需结合古汉语语境及文字通假现象解析。根据《汉语大词典》《古代汉语词典》等权威工具书,可从以下三方面阐释:
单字本义
“寿”指生命长久,《说文解字》释为“久也”,如《诗经·小雅·天保》云“如南山之寿,不骞不崩”。“岂”本为助词表反问,但在古文献中常通假为“恺(kǎi)”或“凯”,表安乐、和乐之意,如《诗经·小雅·蓼萧》“既见君子,孔燕岂弟”。
复合词义考据
“寿岂”实为“寿恺”的通假写法,出自《诗经·小雅·蓼萧》“宜兄宜弟,令德寿岂”。汉代郑玄笺注:“寿,久也;岂,乐也。王者有令德,则能久享其乐。”此处“寿岂”指长寿安乐,强调德行与福禄的关联。
现代词典释义
《汉语大词典》将“寿岂”列为“寿恺”的异形词,释义为“长寿而快乐”,并引《诗经》及《礼记·表记》“俛焉日有孳孳,毙而后已,亦可谓守命寿恺矣”佐证其用法。
“寿岂”为古汉语中表“长寿安乐”的复合词,其词义根植于先秦典籍,需结合文字学与文献学知识准确理解。
“寿岂”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
寿岂(shòu kǎi):指长寿而快乐。其中:
如需进一步考证,可查阅《诗经》原文或文字学工具书。
白影珠背手苍舒蚕精超今绝古赤悃犓豢大伯爷单作蹈隙大事化小东窗妇伐毛换髓繁絮風癱钢精珪璧贵干闺闼衮刀骇鸡犀含弘华霍坏证黄心树欢荣互讹胡奴车羁缠荆姬九泉棘鍼科犒师两性人炼话楼葱路梗马浪荡男德内绝普济羣生七留七林穹昊秋季散车少慢差费声干扰申戒神仙浮屠神羊射数事大使见识时款送秋波损兑堂搆颓垣废址托运涎邓邓