舶来的意思、舶来的详细解释

舶来的解释

(1).指外洋船舶载货前来。 唐 元稹 《送岭南崔侍御》诗：“蛟老变为妖妇女，舶来多卖假珠璣。”《旧唐书·李勉传》：“前后西域舶泛海至者岁纔四五， 勉 性廉洁，舶来都不检閲。”

(2).泛指从国外运来；外来。 茅盾 《子夜》十六：“﹝ 瑞典 火柴托辣斯﹞遂利用舶来火柴进口税轻，源源贬价运来。” 朱自清 《评郭绍虞＜中国文学批评史＞上卷》：“‘文学批评’一语，不用说是舶来的。”

词语分解

• 舶的解释 舶 ó 航海的大船：船舶（对船的通称）。巨舶。海舶。舶来品（指外国输入的货物）。 笔画数：； 部首：舟； 笔顺编号：
• 来的解释 来 （來） á 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。 从过去到现在：从来。向来。 现在以后，未到的时间：来年。将来

专业解析

"舶来"是一个汉语词汇，其核心含义指通过船舶从海外运来，后引申泛指从外国传入或外来的事物、思想、文化等。以下是基于权威汉语词典的详细解释：

1. 本义：由海船运入

   • 该词直接源于“舶”（指航海的大船）和“来”（到来）。最初特指通过海上船舶运输，从外国或海外地区运抵的物品。例如：“舶来品”就是指进口商品，特别是通过海路运来的外国货物。（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）

2. 引申义：泛指外来、传入

   • 随着语言发展，“舶来”的含义逐渐扩大，不再局限于通过海路运输，而是泛指一切从外国或外部传入的事物、思想、文化、制度、技术等。它强调这些事物并非本土产生，而是来源于外部。例如：“舶来文化”、“舶来思想”。（《汉语大词典》，上海辞书出版社）

3. 历史与文化内涵

   • 该词反映了历史上中外交流，特别是海上贸易的重要途径。古代中国通过海上丝绸之路等渠道，接收了大量来自异域的货物和观念，“舶来”一词生动地记录了这种文化输入的现象。它常带有一种“非本土原生”的意味。（《辞海》第七版，上海辞书出版社）

“舶来”一词，从具体的“由海船运入”的本义，扩展为抽象的“从外国传入”的引申义，是描述外来事物、文化传入中国的一个重要词汇，具有鲜明的历史背景和文化内涵。

网络扩展解释

“舶来”是一个汉语词汇，其含义和用法可从以下角度详细解析：

一、基本含义

“舶来”原指通过船舶从外国运来的物品或人，后延伸为泛指从国外传入的事物、文化、技术等，带有“外来”“新奇”的语义色彩。例如古代文献中提到的“舶来珠玑”即指海外进口的珠宝。

二、词源与演变

1. 古代用法：最早见于唐代元稹的诗句“舶来多卖假珠璣”，指外国商船带来的货物。《旧唐书》中也有相关记载，强调“舶来”与海外贸易的关联。
2. 现代扩展：近代以来，词义进一步扩展，不仅指具体物品，还涵盖抽象概念或文化现象。例如茅盾在《子夜》中提到的“舶来火柴”，朱自清提到的“文学批评”作为舶来术语。

三、相关概念：舶来词

“舶来词”是“舶来”概念的典型应用，指从外语中音译或借用的词汇，如“沙发”（sofa）、“巧克力”（chocolate）、“芭蕾”（ballet）等。这类词汇反映了文化交流中的语言融合现象。

四、使用场景与注意事项

• 语境搭配：常以“舶来品”“舶来文化”等组合形式出现，用于强调事物的外来属性。
• 易错提示：需注意与“泊来”区分（“泊”为错误写法），正确写法为“舶”。

五、文化意义

“舶来”既体现历史上中外交流的痕迹，也反映现代社会对异域文化的接纳。例如热门动漫曾多为“舶来货”，而如今汉语中大量舶来词已成为日常用语的一部分。

如需进一步了解具体文献中的用例（如元稹、茅盾作品），可参考、4、5中的古典和近现代引文。

别人正在浏览...

爱素好古徧知毙命冰上运动步兵战车柴头倡姥朝辰传湌床敷措意丹崖登龙术反谋烦弱钩云国职合胆同心荒悴斛薛僵毙角剑径寸珠谨静就刑句圜局僚具折狂疏良工苦心緑绮卖点墓堂欧姆牌甲批亢擣虚平头百姓畦夫齐鸡开府气晕企踵可待日益润屋润身杀风杉鷄盛春盛放蝨心蜀马説听体荐驮马翫服万能闱门武士夏璜遐渐相蒸纤绮