月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

舶来的意思、舶来的详细解释

关键字:

舶来的解释

(1).指外洋船舶载货前来。 唐 元稹 《送岭南崔侍御》诗:“蛟老变为妖妇女,舶来多卖假珠璣。”《旧唐书·李勉传》:“前后西域舶泛海至者岁纔四五, 勉 性廉洁,舶来都不检閲。”

(2).泛指从国外运来;外来。 茅盾 《子夜》十六:“﹝ 瑞典 火柴托辣斯﹞遂利用舶来火柴进口税轻,源源贬价运来。” 朱自清 《评郭绍虞<中国文学批评史>上卷》:“‘文学批评’一语,不用说是舶来的。”

词语分解

网络扩展解释

“舶来”是一个汉语词汇,其含义和用法可从以下角度详细解析:

一、基本含义

“舶来”原指通过船舶从外国运来的物品或人,后延伸为泛指从国外传入的事物、文化、技术等,带有“外来”“新奇”的语义色彩。例如古代文献中提到的“舶来珠玑”即指海外进口的珠宝。

二、词源与演变

  1. 古代用法:最早见于唐代元稹的诗句“舶来多卖假珠璣”,指外国商船带来的货物。《旧唐书》中也有相关记载,强调“舶来”与海外贸易的关联。
  2. 现代扩展:近代以来,词义进一步扩展,不仅指具体物品,还涵盖抽象概念或文化现象。例如茅盾在《子夜》中提到的“舶来火柴”,朱自清提到的“文学批评”作为舶来术语。

三、相关概念:舶来词

“舶来词”是“舶来”概念的典型应用,指从外语中音译或借用的词汇,如“沙发”(sofa)、“巧克力”(chocolate)、“芭蕾”(ballet)等。这类词汇反映了文化交流中的语言融合现象。

四、使用场景与注意事项

五、文化意义

“舶来”既体现历史上中外交流的痕迹,也反映现代社会对异域文化的接纳。例如热门动漫曾多为“舶来货”,而如今汉语中大量舶来词已成为日常用语的一部分。

如需进一步了解具体文献中的用例(如元稹、茅盾作品),可参考、4、5中的古典和近现代引文。

网络扩展解释二

《舶来》是指来自外国的事物或人。拆分部首为“舟”和“来”,部首分别为“田”和“木”,拆分笔画分别为9画和7画。这个词的来源是指外海过来的船只。在繁体字中写作「泊來」。在古时候的汉字写法中,「舶来」没有特定的写法,但可以使用「舶泊來」来表示。例如,古代有诗人写道:“舞影旋由信乎舶泊來。”这个词可以与其他词组合成新词,如“舶来品”(指进口商品)或“舶来文化”(指外国文化)。《舶来》的近义词可以是“外来”或“异国”,而反义词可以是“本土”或“国内”。

别人正在浏览...

暗点头安室利处白鼻缏子必然性与偶然性层轩插科使砌初测搭耳帽典鬻儿女情长梵林风泵敷披高鬟鼓吹喧阗规矩镜沽誉买直黑帝洪桃会要壶郎戛釜撞瓮翦草除根检究践列贱相迦叶静愿津涯耤田浚泥船开穵狂气括户枯树再生枝领事裁判权六帖没精塌彩门候毰毸漂母飧屏置菩萨面轻日球衣却避群氓荣宠沈迹石齿十万火急霜野丝绵天夭挑牙卫霍五禽仙山琼阁谢庭