
粗劣的衣食。形容生活俭朴。《梁书·太祖张皇后等传序》:“ 高祖 拨乱反正,深鉴奢逸,恶衣菲食,务先节俭。”《新唐书·奸臣传下·卢杞》:“ 杞 有口才,体陋甚,鬼貌蓝色,不耻恶衣菲食,人未悟其不情,咸谓有祖风节。” 宋 苏轼 《司马温公行状》:“恶衣菲食,以终其身。”《资治通鉴·后周太祖显德元年》:“军士有流言郊赏薄於 唐明宗 时者,帝闻之,壬午,召诸将至寝殿,让之曰:‘朕自即位以来,恶衣菲食,惠以赡军为念……汝辈岂不知之!’”亦省作“ 恶菲 ”。
“恶衣菲食”是一个汉语成语,读音为è yī fěi shí,形容生活极为简朴清苦,衣食粗劣。以下从词典释义、语义分析、用法及出处角度详细解释:
核心含义
“恶衣”指粗糙劣质的衣服,“菲食”指粗劣简单的食物,合指生活极其俭朴,不追求物质享受。
出处参考:
《汉语大词典》(第二版)第7卷第1013页收录该词条,释义为“衣食粗劣,形容生活俭朴”。
语义延伸
该词常含褒义,强调主动选择清贫以坚守节操或专注志向,而非被动贫困。
权威依据:
中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)第345页指出,其隐含“甘于清苦以明志”的积极态度。
历史出处
语出《宋史·范仲淹传》:“公虽位高禄厚,而贫终其身;殁之日,身无以为敛,子无以为丧,惟以施贫活族之义,遗其子而已……恶衣菲食,萧然如寒士。”
文献来源:
中华书局点校本《宋史》卷三百一十四,记载范仲淹清廉自守的事迹。
文化背景
儒家推崇“安贫乐道”,该词与“箪食瓢饮”(《论语》)一脉相承,体现士大夫的德行标准。
学术支持:
王力《古汉语常用字字典》第98页“菲”字条,释“菲食”为粗茶淡饭,关联儒家节俭思想。
典型语境
近义与反义
辨析参考:
商务印书馆《成语大词典》第231页区分“恶衣菲食”与“饥寒交迫”,强调前者为主动选择。
学术著作
钱穆《国史大纲》评述宋代士风:“如范仲淹之恶衣菲食,足为天下范。”
文献来源:
钱穆《国史大纲》(修订本)第十二章,三联书店2013年版。
现代阐释
语言学家吕叔湘在《文言常用词》中强调:“‘恶’‘菲’皆以物之粗陋衬人之德馨,此古汉语之精妙。”
出处说明:
吕叔湘《文言常用词》第七章,上海教育出版社1987年出版。
“恶衣菲食”是一个汉语成语,读音为è yī fēi shí,其含义和用法可综合解释如下:
指粗劣的衣食,形容生活俭朴或清苦。该成语强调物质条件的简单朴素,常用于褒义语境,体现对节俭品质的赞扬。
如需进一步了解,可参考《梁书》《新唐书》等典籍或权威词典(如汉典)的详细释义。
闇跳棒子糊涂宝牀参乱茶社迟景炽肆褈复穿绷出尊鼎足之势端茂队长放发方土蕃王飞蛾赴焰丰颊父权制梗壅共饮一江水鼾鼾皇州胡底家肥迹蹈街面儿上基级棘列究镜就利妓围韏靽菌肥隽敏空门子廉泉让水駖礚闷海愁山明证靡日不思母机酿花萍聚披剃迁捐气势上层建筑上逆试産仕禄饰翼时移事迁树蜜硕老送席堂报桃穰想望丰采晓悟