
亦作“ 花柳塲 ”。旧指妓6*院。 明 王骥德 《男王后》第二折:“你坐中军花柳塲,我领前队翠红乡。”《二十年目睹之怪现状》第一○六回:“须知花柳场中,就是炎凉世界,你穿了布衣服去……要看不起你的。”《黑籍冤魂》第一回:“公子王孙问柳寻花,朝欢暮乐,因在花柳场中弄上的。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:花柳场汉语 快速查询。
花柳场是汉语中的一个历史词汇,具有特定文化背景下的双重含义:
本义:游乐场所
字面指栽种花卉柳树、风景优美的游玩场所。古代常指代繁华都市中供人游玩赏景的园林或街区,如唐代长安的曲江池等地。此义强调其作为公共休闲空间的功能。
引申义:妓院的婉称
这是更常见且具文化隐喻的用法。“花”“柳”在古代诗文中常喻指娼妓(如“花街柳巷”),故“花柳场”成为妓院、风月场所的隐晦代称,特指提供色情服务的场所。此用法流行于明清小说及近代文献中,带有贬义色彩。
词源与文化背景:
“花柳”一词本身即有双重性:既形容自然春景(如杜甫“花柳更无私”),亦暗喻娼妓业(如“烟花柳巷”)。这种借美好事物隐喻负面社会现象的手法,体现了汉语的含蓄特质。其成为妓院代称,反映了古代社会对相关场所的避讳心理及文学表达的隐喻传统。
现代使用:
当代汉语中,“花柳场”的本义已极少使用,引申义因社会变迁也基本消亡,仅见于历史文献或古典文学研究。需注意其使用时的历史语境,避免现代误解。
参考资料来源:
“花柳场”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合多个来源解释如下:
词义核心
该词旧时指妓院,特指古代提供色情服务的场所。其中“花柳”原指花卉与柳树,后隐喻风月场所或与性病相关的含义,而“场”则指特定场所。
异体写法
亦作“花柳塲”(“塲”为“场”的异体字),多见于古代文献。
历史文献
明代王骥德在戏曲《男王后》中写道:“你坐中军花柳塲,我领前队翠红乡”,此处“花柳塲”即代指妓院。
社会背景
古代常以“花柳”暗指风月场所或性交易,如“花柳病”即性病。因此“花柳场”成为妓院的隐晦代称。
如需进一步探究,可参考明代戏曲文本或古代社会文化研究资料。
百花凋零倍处鼻水搏心掣掣泄泄出调楚庄王地重东拉西扯东山人东巡斗才斗气顿自恶贯祸盈饿虎饥鹰霏微乖悖罣虑捍拨讧争黄精回溪阪魂销肠断贱疏角钢结揽咀嚼叩阍无路困急令媛没鏊头面坊命中注定喃喃细语欧洲美元旁若无人盘载蓬沓仆人箧簏儒释沙发榻设化时隐时现收礼水精税收叔丈人肃整天马行空铁弗听然秃落外室偎抱汙秽夏后开铦兵小泰