
见“ 花街柳市 ”。
"花阶柳市"是汉语中一个较为生僻的成语,其含义与古代特定的社会环境和生活方式密切相关,主要用于形容特定的场所或氛围。以下是基于汉语词典角度的详细解释:
字面本义
"花阶"指妓院门前的台阶,"柳市"则隐喻娼妓聚集的街市。"花"与"柳"在古代文学中常代指风月女子,如"花街柳巷"即指妓院聚集区。
引申含义
该成语整体形容风月场所集中的区域,特指妓院林立的繁华街区,带有明显的贬义色彩,暗含对浮华堕落社会风气的批判。例如明代小说中常用此类词汇描绘市井声色之地。
历史语境
该词源于宋元话本及明清小说,反映古代城市发展中形成的特殊街区形态。如《金瓶梅词话》第七十四回:"花阶柳市,舞榭歌台"即描绘此类场所的奢靡景象。
语言演变
现代汉语中已罕用此词,但同类结构如"花街柳巷"仍保留类似含义。《汉语大词典》将其收录为"旧指妓院聚集之处",强调其历史特定性。
《汉语大词典》(第二版)
明确释义为:"指妓院云集的地方",并标注其属古代白话用语。
来源:上海辞书出版社,2011年出版
《金瓶梅词话》(万历本)
作为明代世情小说代表,书中多次使用该词映射市井生活,是研究明清社会文化的重要语料。
来源:文学古籍刊行社影印本
需注意该词与"灯红酒绿""纸醉金迷"等词的区别:
此解释综合古代文献用例及现代词典释义,完整释义可进一步查阅《汉语大词典》相关词条。
“花阶柳市”是一个汉语成语,主要用于描述妓院聚集的街市,具有特定的文学和历史背景。以下是详细解释:
如需进一步了解成语的演变或例句,可参考《汉语大词典》或相关古籍解析。
安济坊白凤凰仢约猜谜唱和成败利钝吃里爬外荡口琱阑豆腐干断道讹混封圭丰殷公察瓜割广略瞽儿词故自汉学含养红素鹄仓翦刀草健浪借商激伶精粺精光掎挈伺诈俊厨沮止髡奴陵阪灵幡瞥瞥遣行诮厚遒变秋课诎节人口构成日削月割生痛神课誓剑守选束棘説憙耸听天壤天震地骇同心合德炜如文侩武柄五古仙要小成绡头