月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

花见羞的意思、花见羞的详细解释

关键字:

花见羞的解释

《新五代史·唐淑妃王氏传》:“淑妃 王氏 , 邠州 饼家子也,有美色,号‘花见羞’。”后遂为美女之代称。 宋 徐积 《答李端叔》诗:“君不闻东家女子花见羞,十六未嫁便悲忧。”

词语分解

专业解析

“花见羞”是汉语中一个具有文学色彩的典故性表述,字面意为“鲜花见了也自惭形秽”,多用于形容女子容貌极美,超越自然之美。该词并非现代汉语常用词汇,但在历史文献及文学作品中可见其特殊用法。

从词源考证,该表述最早见于五代十国时期对后唐明宗妃子王氏的记载。据《旧五代史·后唐列传》记载,王氏因“颜色冠代”而被时人称为“花见羞”,意指其美貌令鲜花失色。宋代《新五代史》亦沿袭此说,称其“为人明敏而姿色尤甚”,该称号遂成为特定历史人物的代称。

在文学修辞层面,“花见羞”继承了古典诗词中“拟物拟人”的创作传统,与“沉鱼落雁”“闭月羞花”等成语构成同类型的美学表达。清代《御定渊鉴类函》收录相关典故时,特别强调该词“非独状其容,更显其神”的意境特征。

需要说明的是,该词未被《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书列为独立词条,其使用主要见于历史人物特指及文学创作中的仿古修辞。在当代语境下使用时,多作为典故引用或艺术化表达。

网络扩展解释

“花见羞”是一个兼具历史典故与文学比喻的词汇,具体含义如下:

一、词源与历史背景

  1. 本义
    “花见羞”最初是五代十国时期后唐淑妃王氏的称号。据《新五代史》记载,王氏因容貌极美,被称为“花见羞”,意为“连花朵见到她都会自惭形秽”。她出身邠州(今陕西彬县)饼店家庭,后被后梁将领刘彟纳为妾,又成为后唐明宗李嗣源的妃子,历经四朝政治变迁。

  2. 引申义
    代指美女:宋代起,“花见羞”逐渐演变为对美貌女子的泛称,如徐积《答李端叔》诗中以“东家女子花见羞”形容少女之美。

二、文学与成语用法

  1. 比喻意义

    • 形容极致之美:用于赞美女子容貌出众,如“玉容花见羞”暗含“娇艳胜过鲜花”之意。
    • 表达羞涩之态:引申为人在受到赞美时害羞的模样,或事物美到令人不敢直视。
  2. 使用场景
    常见于古典文学、诗词,或现代对古典美的描述中,如:“她低头一笑,恰似花见羞。”

三、历史故事补充

王氏虽以美貌闻名,但一生坎坷。她先后经历后梁、后唐、后晋、后汉四朝,最终因政治斗争被后汉高祖刘知远杀害。这一背景为“花见羞”增添了红颜薄命的悲剧色彩。

如需了解更多细节,可查看《新五代史》原文或相关历史文献(参考、5、6)。

别人正在浏览...

暗沓包围八字门楼北徼本底比竹长喙车笠之盟逞气出师表刺股丁是娥断舌断冤蜂起云涌风闻论事沟洫光阴荏苒归流规瑱和盟唤头画状隳坏会明醮享悸动介石金砂摎蓼勘破馈路奁币两情连蔓柳翣妙彩庙室弄巧反拙柈杅袍段清翠青莲眼啓劄鹊不踏山阜试穿衰息梳翎死结松石索具天色踢踢碰碰望绝王业委缀无平不颇香龟