花見羞的意思、花見羞的詳細解釋

花見羞的解釋

《新五代史·唐淑妃王氏傳》：“淑妃王氏，邠州餅家子也，有美色，號‘花見羞’。”後遂為美女之代稱。宋徐積《答李端叔》詩：“君不聞東家女子花見羞，十六未嫁便悲憂。”

花的解釋花 ā 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”組成，有各種形狀和顔色，一般長得很美麗，有的有香味，凋謝後結成果實。供觀賞的植物：花木。花草。花匠。花事（遊春看花

“花見羞”是漢語中一個具有文學色彩的典故性表述，字面意為“鮮花見了也自慚形穢”，多用于形容女子容貌極美，超越自然之美。該詞并非現代漢語常用詞彙，但在曆史文獻及文學作品中可見其特殊用法。

從詞源考證，該表述最早見于五代十國時期對後唐明宗妃子王氏的記載。據《舊五代史·後唐列傳》記載，王氏因“顔色冠代”而被時人稱為“花見羞”，意指其美貌令鮮花失色。宋代《新五代史》亦沿襲此說，稱其“為人明敏而姿色尤甚”，該稱號遂成為特定曆史人物的代稱。

在文學修辭層面，“花見羞”繼承了古典詩詞中“拟物拟人”的創作傳統，與“沉魚落雁”“閉月羞花”等成語構成同類型的美學表達。清代《禦定淵鑒類函》收錄相關典故時，特别強調該詞“非獨狀其容，更顯其神”的意境特征。

需要說明的是，該詞未被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書列為獨立詞條，其使用主要見于曆史人物特指及文學創作中的仿古修辭。在當代語境下使用時，多作為典故引用或藝術化表達。

“花見羞”是一個兼具曆史典故與文學比喻的詞彙，具體含義如下：

本義
“花見羞”最初是五代十國時期後唐淑妃王氏的稱號。據《新五代史》記載，王氏因容貌極美，被稱為“花見羞”，意為“連花朵見到她都會自慚形穢”。她出身邠州（今陝西彬縣）餅店家庭，後被後梁将領劉彟納為妾，又成為後唐明宗李嗣源的妃子，曆經四朝政治變遷。
引申義
代指美女：宋代起，“花見羞”逐漸演變為對美貌女子的泛稱，如徐積《答李端叔》詩中以“東家女子花見羞”形容少女之美。

比喻意義
- 形容極緻之美：用于贊美女子容貌出衆，如“玉容花見羞”暗含“嬌豔勝過鮮花”之意。
- 表達羞澀之态：引申為人在受到贊美時害羞的模樣，或事物美到令人不敢直視。
使用場景
常見于古典文學、詩詞，或現代對古典美的描述中，如：“她低頭一笑，恰似花見羞。”

王氏雖以美貌聞名，但一生坎坷。她先後經曆後梁、後唐、後晉、後漢四朝，最終因政治鬥争被後漢高祖劉知遠殺害。這一背景為“花見羞”增添了紅顔薄命的悲劇色彩。

如需了解更多細節，可查看《新五代史》原文或相關曆史文獻（參考、5、6）。