
亦作“ 华牋 ”。1.质好而色美的纸。常用来写信、题诗等。 前蜀 韦庄 《立春》诗:“殷勤为作宜春曲,题向华牋帖綉楣。”《剪灯馀话·武平灵怪录》:“华笺法帖长为侣,圆镜方琴巧制形。”
(2).对他人来信的敬称。 宋 王安石 《谢夏噩察推启》:“敢图高明,不自重贵,亲存弊馆,申貺华笺,切观以思,惧恐且愧。” 宋 陆游 《畣勾简州启》:“忽奉华笺之貺,岂胜末路之荣。” 清 钮琇 《<觚賸>自序》:“粲花宾至,快雄辩之当筵;话雨人归,喜华牋之在篋。”
华笺(huá jiān)是汉语中一个具有古典意蕴的复合词,其核心含义可从字义与文献用例两方面解析:
本义
据《汉语大词典》解释,“华”指“精美、华丽”,“笺”为古代书写用的纸张或小幅绢帛,故“华笺”本义指装饰华美、质地优良的信纸或诗笺。例如宋代文人常以“华笺”题写诗词,彰显雅致(来源:汉典网《汉语大词典》条目)。
引申义
在文学语境中,“华笺”常作为对他人书信、诗文的敬称。明代《醒世恒言》中“蒙赐华笺,不胜感佩”即用此意,表达对来信的珍视(来源:《汉语大辞典》商务印书馆版)。
文化意象
古代“华笺”多采用染色、洒金等工艺,如唐代薛涛笺以芙蓉染色闻名,成为文人雅士身份与审美的象征(来源:《中国文房四宝史》中华书局)。此类笺纸常见于酬唱、题咏等社交场景,承载着传统文化中的礼仪与艺术内涵。
“华笺”是一个汉语词汇,读音为huá jiān,主要有以下两种含义:
质优色美的纸张
指材质上乘、色彩雅致的纸张,常用于书写信件或题诗。例如:
对他人来信的敬称
用作书信往来时的礼貌用语,表达对他人信件的尊重。例如:
补充信息:
现代语境下,“华笺”还被用于命名一款多语言AI社交应用(参考),但其核心词义仍以古典解释为主。
以上释义综合了古籍文献用例和权威词典注解,如需更详细出处,可查阅《汉语大词典》或相关古典文集。
爱昵哀臞鲍孤鴈北京条约贲门儦儦缤翻必须彩燕草屋陈欠楚驿黨論淡古憺然刀室叠绕顶针犊鼻裩负重吞污刚骾葛藤管车馆授贵慕股利汩涌寒栗子黄钟长弃煎茶胶柱鼓瑟机符肌石儁识开疆拓境科脚甲寥寥卢前密人难闻欧梅遣愁索笑谦幼区落人尽其才散兵线淘沙取金桃叶渡藤角纸踢腿通荆门突秃忘恩背义卫阙珷玞五色棒无有伦比遐迩著闻庠序销灭