旧俗，立春日剪彩绸为燕饰于头部。见 南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》。 清 陈维崧 《清江裂石·人日送大鸿由平陵宛陵之皖桐》词：“彩燕粘鷄鬭酒天，轻软到釵鈿。”
古代立春日的一种应节饰物。 南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》：“立春日悉翦綵为燕以戴之，帖‘宜春’二字。” 唐 李远 《立春日》诗：“釵斜穿綵燕，罗薄翦春虫。” 清 纳兰性德 《浣溪沙·庚申除夜》词：“竹叶樽空翻綵燕，九枝灯炧颤金虫。”
彩燕在汉语词典中有两层核心含义，均与传统文化密切相关：
指用彩绸或金箔剪成的燕子形装饰物，为立春传统节物。古人于立春日将彩燕戴于发髻或贴于屏风，象征春回大地、万物复苏。此俗源自南北朝时期，南朝梁宗懔《荆楚岁时记》载：“立春之日，悉剪彩为燕戴之，帖‘宜春’二字。” 唐代诗人李远《立春日》诗“钗斜穿彩燕，罗薄剪春虫”亦印证其作为首饰的用途。此风俗承载迎春纳吉的文化内涵，反映农耕社会对季节更迭的敬畏。
在诗词中常借燕子形态色彩之美寄托情思。如杜甫《题桃树》中“轻盈袅娜占年华，舞榭妆楼处处遮”以彩燕喻舞者翩跹，李商隐《细雨》中“帷飘白玉堂，簟卷碧牙床。楚女当时意，萧萧发彩燕”则用彩燕形容女子发饰的灵动。此类意象凸显燕子的轻盈灵巧，成为文人表达对自然生命赞美的艺术符号。
参考资料
“彩燕”是古代立春时的一种传统装饰物，具体含义及文化背景如下：
基本定义
指立春日用彩色丝绸剪成燕子形状的头饰或装饰品，用于佩戴或张贴。该习俗最早记载于南朝梁宗懔的《荆楚岁时记》，其中提到“立春日悉翦綵为燕以戴之，帖‘宜春’二字”。
文化习俗
立春为二十四节气之首，古人认为燕子是春天的象征。剪彩燕佩戴于发髻或张贴于门窗，既为迎春祈福，也寄托对生机与吉祥的期盼。唐代诗人李远在《立春日》中描述“钗斜穿綵燕，罗薄翦春虫”，可见其作为节庆装饰的普遍性。
文学意象
彩燕在诗词中常与节日氛围结合。例如清代纳兰性德《浣溪沙·庚申除夜》写道“竹叶樽空翻綵燕，九枝灯炧颤金虫”，通过彩燕与灯火的呼应，烘托出除夕夜的喜庆场景。
扩展含义
部分文献将“彩燕”引申为立春时其他彩色装饰物的统称，或代指节庆中色彩鲜艳的装饰元素。
彩燕是古代立春习俗的典型符号，兼具装饰功能与文化寓意，反映了农耕社会对自然节令的重视。更多细节可参考《荆楚岁时记》及相关诗词作品。
百举班妾鸨公边戎逼火鄙下不谋而同葱蔚大娄山脉灯穗子东羌都庄度关繻兑转分文负非抚景更移格杀勿论格式贵官涵淡黑褐红绳系足怀抱儿花艳濩略活捉僵冷减亏机舱京话经销寄死旧隶旷遗料世另样六出奇计笼中之鸟乱溃毛脚女婿鸟嘴铳偶尔铺面蒲松龄三千大千世界沈漠爽飒曙斗硕茂缌亲松缓搜句隋堤柳虽覆能复坦笑听之任之突进效杀