
即袈裟。僧尼避用五種正色和五種間色,故僧衣皆以壞色染成,因名壞衣。 唐 李端 《送惟良上人歸潤州》詩:“寄世同高鶴,尋仙稱壞衣。” 宋 梅堯臣 《乾明院碧鮮亭》詩:“壞衣削髮遠塵垢,蛇祖龍孫生屋後。”
“壞衣”在漢語中是一個較為古雅的詞彙,其核心含義指破損、破舊的衣服。以下從詞典釋義與古籍用例角度詳細說明:
“壞”的含義
“壞”在此處為形容詞,表“破敗、破損”之意。《說文解字》釋“壞”為“敗也”(《說文解字·土部》),引申指物品的損毀狀态。
來源:許慎《說文解字》(國學大師網《說文解字》原文)。
“衣”的含義
“衣”即衣服,泛指穿戴之物。《說文解字》:“衣,依也。上曰衣,下曰裳。”(《說文解字·衣部》)
來源:同上。
“壞衣”合成詞義
二字組合指因磨損、陳舊或貧困而無法蔽體的破爛衣物,強調衣物的功能性喪失。
例證:
“壞衣不周體,生涯無寸田。”
——(唐)孟郊《贈農人》
注:詩中“壞衣”與“無寸田”對仗,凸顯貧寒之狀。
象征貧困與潦倒
古代文獻中,“壞衣”多用于描寫生活困頓,如:
“壞衣懸鹑百結穿,三冬無褐亦無綿。”
——(清)《禦定全唐詩》卷三百四十一
注:“懸鹑”喻衣衫褴褛如鹌鹑斑駁的羽毛,與“壞衣”互文。
僧侶衣着的特殊含義
佛教語境中,“壞衣”(亦作“壞色衣”)指僧侶所穿的染色袈裟,因避鮮豔正色而得名,表樸素離俗。
例證:
“佛教僧衣,避青黃赤白黑五正色,用壞色染成,故名壞衣。”
——丁福保《佛學大辭典》
來源:《佛學大辭典》“壞色衣”條目。
現代漢語中,“壞衣”一詞已較少使用,多見于古典文學研究或特定宗教文本。其核心含義始終圍繞衣物的破敗狀态,并承載以下文化内涵:
權威參考:
“壞衣”是佛教僧尼所穿袈裟的别稱,具體解釋如下:
詞義來源
“壞衣”一詞源于佛教服飾制度。僧尼為避世俗的五種正色(青、黃、赤、白、黑)和五種間色(如绯、紅、紫、綠、碧),選擇用“壞色”(非純正、褪色或混合色)染制衣物,故稱“壞衣”。
顔色禁忌的宗教意義
“壞色”的使用體現了佛教戒律中遠離華美、追求樸素的思想,旨在破除對衣物的執着,象征僧侶與世俗的分離。
曆史文獻例證
其他别稱與關聯
“壞衣”在佛教中與“袈裟”“法衣”同義,不同語境下可能強調其染色方式或宗教功能。
該詞承載了佛教戒律文化,通過顔色選擇體現宗教價值觀,古代文學作品常以此代指僧侶身份。
班媛寶帚步辇圖捕捉參墟昌熾超着成反比持複出賣風雲雷雨打灰堆打講盜販對答如流方慎翻空撫今思昔感極涕零乖伶貫渠歸诒過不的過頤豕視绗線毫厘絲忽鹖冠淮雨患害毀禁怙恃醬園較著接連不斷荊國絕世無雙孔明燈李耳蘿菔邁征瞢懂滅劫芘乘辟支佛鉛察锵金铿玉锓畫秋闱啓顔辱玷升拔食坐铄亮隨珠彈雀湍急委權問號小差夏書