
(1) [backyard]
(2) 正房后面的院子
观赏他后院的紫丁香
(3) 与一个人、集团或地区邻近相通的、关系又特别密切的一个地区
拉丁美洲曾经是美国的后院
(4) [rear]∶比喻后方
(1).屋后的院子。 唐 李白 《题东溪公幽居》诗:“好鸟迎春歌后院,飞花送酒舞前簷。” 宋 张先 《蝶恋花》词:“移得緑杨栽后院,学舞宫腰,二月青犹短。” 老舍 《茶馆》第一幕:“隔窗可见后院,高搭着凉棚,棚下也有茶座儿。”
(2).比喻内部。《新民晚报》1988.5.4:“但 名古屋 万万也没有想到自己的‘后院’会起火。 名古屋 的市民激烈反对承办奥运会,集会示威。”
"后院"的汉语词典释义
"后院"在现代汉语中是一个常用名词,其核心含义指:
住宅或建筑后方的庭院或空地
指紧邻房屋背面、相对隐蔽的户外区域,通常用于家庭日常活动(如晾晒、种植、休憩)或存放杂物。该义项强调空间位置(屋后)与功能性(私密性较强的生活辅助区域)。
比喻内部或势力范围内的隐蔽区域
引申为个人、组织或国家控制范围内不易被外界察觉的部分,常隐含"薄弱环节"或"潜在风险"的意味(如"后院起火"喻指内部发生问题)。
权威来源参考
定义:"房屋后面的院子",强调其物理空间属性。可通过商务印书馆官网(需查询ISBN 978-7-100-06959-5)验证释义。
收录比喻义项,指出其"借指势力范围或内部领域"的用法。详见该词典第3卷第126页。
语义辨析
“后院”一词的详细解释如下:
象征后方或内部
常用于描述与个人、集团或地区密切相关的“后方”区域。例如:“拉丁美洲曾被视为美国的后院”,此处指地缘政治上的战略区域。
代指家庭或内部矛盾
俗语“后院起火”比喻内部出现问题,如家庭纠纷或组织内部的矛盾。例如:“名古屋市民反对承办奥运会,被称作‘后院起火’”。
非正式语境中的引申
在口语中,有时隐含代指家庭中的女性成员(如妻妾),如“后院起火可能涉及家庭关系”,但此用法需结合具体语境理解。
该词既保留传统建筑空间概念,又发展出丰富的比喻功能,涵盖地理、政治、社会等多重维度。语言应用中需根据上下文判断具体含义。
百人保捷鄙靡兵符昺焕不敢自专彩笺查无实据宸卫牀闼川界错事逗点断年鹗心鹂舌功成弗居构撰海气洪陶鸿渚槐安呼啸减膳剿儿徼墨计扃计略军阵利济林木马家窑文化迷厮衄折钱陌巧舌齐打伙儿请隧卿子冠军绮饰齐徒如临深谷笘笆删定官稍天师专树创天摧地塌天廐图南网民卍字巾未必诿属五更吴市之箫下串翔师萧娘下学上达衺道