
[former enmity] 旧怨;旧仇;以前的嫌隙
捐弃前嫌,共商国是
旧怨;旧仇。绍剧《*********》第二场:“自孤登基,你二人屡在金殿相争,莫非前嫌未释否?”
"前嫌"的汉语词典释义及解析
"前嫌"是汉语中表示人际关系的复合词,由"前"(过去的)与"嫌"(嫌隙、怨恨)组合而成,指代双方过去存在的矛盾或隔阂。根据《现代汉语词典》(第七版),其定义为:"过去的不愉快或彼此间的怨恨"。《汉语大词典》进一步补充:"前嫌"多用于正式语境,强调因历史原因产生的负面情感,且常需通过主动行动化解,如"冰释前嫌""摒弃前嫌"等。
从语义演变看,"前嫌"最初见于古代文献,如《后汉书》中"捐弃前嫌"的表述,指放下旧怨、重修于好。现代用法延续了这一内涵,但更侧重人际关系修复的主动性。例如:"双方经过协商,最终消除了前嫌,达成合作。"(《新华成语词典》)
语言学者李行健在《现代汉语规范词典》中指出,"前嫌"的词性为名词,常作宾语或定语,需搭配"消除""化解"等动词使用,凸显从对立到和解的过程。对比近义词"旧怨","前嫌"更偏向书面语,且隐含和解的可能性,而"旧怨"则多强调怨恨的持续性。
权威引用来源
“前嫌”是一个汉语词汇,通常指过去的嫌隙、矛盾或怨恨。以下是详细解释:
“两国领导人通过对话,尽释前嫌,达成合作协议。”
“前嫌”强调过去的矛盾,需通过主动行动(如“捐弃”“冰释”)化解。使用时需注意语境,多用于正式或书面表达中。如需更多例句或搭配,可参考等来源。
阿贵爱遇阿媛波罗的海彻宵电鸷掉点儿琱阑凋霜彫文独峯驼发潜焚如巩洛鬼物喊冤叫屈贺善还魂会对回溪昏死火遁奸凶净跨度经一失,长一智金圣人计日程功齎物狙刺康乾空乘空实扣切里勾外连立绒论反匏瓜平陈平宫濮达戎狄容彭撒星社火勝殘声呼省用足财食欲太冲铁错体育手段铜斗铜器时代退藏于密文从误惑无往不复虾霸纤埃骧首