
[red and soft silk knit goods] 红色的轻软丝织品
红罗复斗帐,四角垂香囊。(复,双层。斗帐,帐子像倒置的斗的样子,所以叫做“斗帐”。)——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(1).红色的轻软丝织品。多用以制作妇女衣裙。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮紈素声。”
(2).荔枝品种名。参阅《广群6*芳6*谱·果谱七·荔支一》引 唐 郑熊 《广中荔支谱》。
关注词典网微信公众号:词典网,回复:红罗汉语 快速查询。
红罗在汉语词典中的释义可分为以下三个层次:
指红色的轻软丝织品,多由蚕丝织成,质地细薄透光,表面有孔眼纹理。
来源:《汉语大词典》 "罗"字条目释为"质地轻软、经纬组织显椒眼纹的丝织品","红罗"即此类织物染色后的成品。
华美服饰象征
古代多用于贵族女性衣裙、帷帐等,如《乐府诗集·陌上桑》"缃绮为下裙,紫绮为上襦"(注:红罗常与绮并提,属同类高档织物)。
来源:《中国古代服饰研究》(沈从文著)第四章提及汉代以罗为贵,红罗尤显尊荣。
婚庆与吉兆意象
传统婚俗中红罗象征喜庆,常见于嫁衣、盖头,如《红楼梦》第九十七回描述黛玉"罩着大红绉绸披风"(红罗类织物)。
来源:《红楼梦》民俗意象研究(期刊论文),中华书局刊载。
诗词中的隐喻
借指美好事物或女性,如李商隐《春雨》"怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违"(注:红罗常与"白袷"等素色对照,暗示情感张力)。
来源:《全唐诗鉴赏辞典》李商隐诗注。
据《天工开物·乃服》载:"凡罗,中空小路曰纱眼",红罗需经染色(朱砂或红花染)、精炼等多道工序,属古代"绫罗绸缎"高档织物之一。
来源:《天工开物》明·宋应星著,中华书局点校本。
综合权威来源:释义融合《汉语大词典》字义考据、经典文学作品用例及古代工艺文献,符合汉语词义演变脉络与文化语境。
“红罗”一词主要有以下两种含义:
材质与用途
指红色且质地柔软的丝织品,常用于制作古代女性的衣裙、纱帐等服饰或家居用品。例如《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》中提到的“红罗复斗帐,四角垂香囊”,这里的“红罗”即指红色纱帐。
文学意象
在诗词中常作为女性柔美或华贵氛围的象征。如《汉书·外戚传》中“感帷裳兮发红罗”,通过红罗帷幔的描写烘托场景的婉约感。
在唐代文献《广中荔支谱》中,“红罗”被记载为一种荔枝的品种,但这一用法较为罕见,多见于古籍中的植物分类。
“红罗”的核心意义为红色丝织品,兼具实用性与文学美感;荔枝品种的释义则属于特定历史语境下的衍生用法。如需更深入考证,可参考《汉书》《广群芳谱》等古籍原文。
百城之富谤政暴毙饼定长白山脉丑脚炊玉丛致二绝分白覆酒瓮覆试尲尬膏香格支格支瓜田之嫌股肱旱冰含颖豪恣黑质闳丽黄梁美梦江海客狡弄鯨鬣谨身瘠亡绝路可不道狂谈枯骼撩开手臝葬绵延不断辗轹褭骖辟鸡批颊破斋俏俐轻舟秋千节若箇羶根擅自为谋哨厮寿母束躅四平八稳窕窕吐花外货惋懑现代汉语词典最新板象辇纤华戏班