月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

红不棱登的意思、红不棱登的详细解释

关键字:

红不棱登的解释

[unpleasantly red][口]∶令人生厌的红色

那照片洗得红不棱登的,难看极了

词语分解

专业解析

“红不棱登”是汉语口语中常见的形容词短语,主要用于描述颜色不正、带有不协调感的红色。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,该词带有贬义色彩,常指红色过于刺眼、俗气或失去原本纯正色调的状态。例如褪色布料呈现的暗红或人造染料产生的艳红均可形容为“红不棱登”。

从构词法分析,“红”作为核心语素指明颜色属性,“不棱登”为后缀成分,这类“A不BC”结构(如“灰不溜秋”“花里胡哨”)在北方方言中常见,通过叠韵形式增强贬义表达效果。语言学家金受申在《北京话语汇》中指出,此类短语多用于日常对话,通过夸张手法传递说话者的主观评价。

典型用法包含两种语境:

  1. 物体颜色异常,如“这窗帘染得红不棱登的,跟客厅风格不搭”
  2. 面部肤色变化,如“他被人说得脸上红不棱登的”

    该词常见于老舍、汪曾祺等京味文学作家的作品,反映地域语言特色。

网络扩展解释

“红不棱登”是一个口语化的汉语成语,以下是其详细解释:

  1. 基本含义
    指红色令人感到不悦或俗艳,带有贬义色彩,常用于描述颜色过于刺眼或失去原有美感的情况。

  2. 发音与结构

    • 拼音:hóng bù lēng dēng(注音:ㄏㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄌㄥ ㄉㄥ)。
    • 结构:四字成语,含叠词后缀“不棱登”,增强口语化表达。
  3. 用法与场景

    • 作定语或状语,多用于口语,如:“那件衣服洗得红不棱登的,难看极了”。
    • 适用对象:衣物褪色、照片染色异常等颜色失真的场景。
  4. 注意区分
    部分资料误将其解释为“红色纯正无瑕疵”(如、5),但权威来源(汉典、搜狗百科等)均明确其贬义属性,需避免混淆。

  5. 感情色彩
    含明显贬义,表达对颜色效果的嫌弃或不满。


如需更多例句或方言用法,可参考汉典、搜狗百科等来源。

别人正在浏览...

奥学宝眷杯水之谢别变壁镜昌庭巢居子陈故辞气词题促遽大伙待禄蜑舟道咸倒行叠声栋鄂部度词额兵烦务風高放火,月黑殺人皯霉构嫌故自赫赫之光虹势护城壕贾怠金刚砂紧身拘缚窥玩涝朝笼官牡丹江市墓衣磐峙谯楼弃农经商任劳任怨入寇三贤伤暮商品生产梢沟邵侯瓜深言试才四庙送酒蹚浑水天姿国色跳伞听直同恩生同龄往路欣服