
[very beautiful] 天生丽质,倾国绝色。形容世间少有的美女
这是…崔相国的小姐,世间有此等之女,岂非天姿国色乎!—— 元· 王实甫《西厢记》
形容女子姿色绝美。亦指绝色女子。 元 王实甫 《西厢记》第一本第一折:“世间有这等女子,岂非天姿国色乎?”《二刻拍案惊奇》卷二五:“ 钱己 抬头一看,却是一个艷粧的女子。虽然鬢乱釵横,却是天姿国色。” 清 洪昇 《长生殿·禊游》:“俺 安禄山 ,前往 曲江 ,恰好遇着三国夫人,一个个天姿国色。”
天姿国色是汉语中形容女子容貌极为出众的经典成语,其释义可从词源、构词、用法三个层面解析:
一、词义解析
“天姿”指与生俱来的姿容,强调容貌的自然之美;“国色”原指牡丹花色冠绝群芳,后引申为“一国中最美的容貌”。二者组合后,特指女子姿色超凡,既有天然风韵,又具公认的美誉度,如明代凌濛初《二刻拍案惊奇》载:“李氏女天姿国色,绝世无双”。
二、词源发展
该词最早见于唐代文献,李白《清平调》以“名花倾国两相欢”暗喻杨贵妃的“天姿国色”,后经《汉书·外戚传》中“北方有佳人,绝世而独立”等典故强化其文化意象。宋代《太平广记》等典籍进一步将其定型为对女性美的最高赞誉。
三、语言应用
现代汉语中多用于书面语境,既可直述容貌(如“这位京剧旦角有天姿国色之貌”),亦能比喻艺术品的精妙绝伦(如“钧窑瓷器似天姿国色,釉色浑然天成”)。其近义词“倾国倾城”“绝代佳人”侧重影响力,而“天姿国色”更突出天然美感与公认价值的统一。
以下是对成语“天姿国色”的详细解析:
“天姿国色”由“天姿”和“国色”两个词素构成:
该成语最早见于两部古籍:
近义词 | 反义词 |
---|---|
国色天香 | 其貌不扬 |
倾国倾城 | 面目可憎 |
沉鱼落雁 |
扩展阅读:该成语与“国色天香”常被混淆,前者侧重“自然美”,后者更强调“香气与视觉的双重美感”。如需查看更多典籍用例,可参考《汉语大词典》相关条目。
班丝布背褡兵戎婢仆柴垛沉甸甸侈傲垂泪聪慜徂阴丹颈大穷得一點石爲金东头供奉非夷风月主干管诰词公料光灵关候孤独孤羇还赠慌急列黄砂黄淤交受借换机耕站进场经编酒糟头絶水君子营考述励精领解飗飗伦贯蚂蚱难听内涝匹夫僮妇凭负颇类棋会起奸亲好起死人而肉白骨日镜世官受恩鼠窃狗偷素飙太阴鍊形天惠推目汙言