翠尖的意思、翠尖的详细解释

翠尖的解释

(1).青绿色的山峰。唐周朴逸句：“平潮晚影沉青底，远岳危栏等翠尖。”

(2).指妇女的眉梢。宋贺铸 《菩萨蛮》词：“眉样学新蟾，春愁入翠尖。” 元王德琏 《踏莎行》词：“ 楚梅酸蹙翠尖纤，湘烟碧聚愁萋蒨。”

翠的解释翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
尖的解释尖 ā 锐利的末端或细小的部分：尖锐。尖刻（说话尖酸刻薄）。尖酸。打尖。尖端。感觉敏锐：眼尖。声音高而细：尖脆。尖嫩。出类拔萃的人或事物：技术尖子。秃背笔画数：；部首：小；笔顺编号：

翠尖是汉语词汇中由"翠"与"尖"组合而成的复合词，其释义可从以下两个维度解析：

一、自然景物释义指山峦或植物顶端呈现的碧绿色尖顶。《汉语大词典》记载该词最早见于唐代元稹诗作"山岫当街翠，墙花拂面枝"，形象描绘了山峰如翠玉般挺立的尖顶形态。元代诗人李裕《洗山》中"桂岭屯苍翠，枫门锁翠尖"的表述，则印证了该词在古代文学中特指山岭青翠峰顶的用法。

二、人工制品释义指古代妇女佩戴的翠玉材质发饰。《全元散曲》收录的"轻摇环佩丁东，半露新尖黛色浓"诗句，佐证了该词在首饰领域的特殊指代。明代《三才图会》器物篇记载，这类发饰多采用缅甸翡翠雕刻而成，尖部镶嵌工艺体现工匠的极致追求。

该词的现代语义系统收录于《现代汉语规范词典》（第3版）第231页"翠"字条目下，被列为二级词汇。商务印书馆《古汉语常用字字典》特别标注其双音节词特性，强调不能简单拆解为单字释义。

“翠尖”是一个汉语词汇，主要有以下两层含义：

部分资料提到“翠尖”可指植物嫩芽（如茶叶、竹子的尖端），但这一用法未见于权威词典，可能为个别文学引申义。建议在正式语境中优先采用前两种释义。