
比喻越是有本领的人,越容易因疏忽大意而遭到失败。《三侠五义》第八八回:“俗语説的好:惯骑马的惯跌跤,河里淹死是会水的。”
“河里淹死是会水的”是一句汉语谚语,字面指擅长游泳的人因过度自信或疏忽大意,反而可能在水中遭遇危险。其深层含义在于警示人们:过度依赖自身技能而忽视潜在风险,往往会导致意外发生。这一现象在心理学中被称为“能力幻觉”,即高估自身应对风险的能力。
从语言学角度分析,该谚语通过“会水”(擅长游泳)与“淹死”(溺水身亡)的强烈对比,形成语义反转,强化了“戒骄戒躁”的训诫意味。据《汉语谚语大辞典》记载,此类表述常见于民间经验总结,用以传递生存智慧(来源:商务印书馆《汉语谚语大辞典》)。实际使用中,该谚语可引申至各类专业领域,例如提醒技术人员避免因熟悉操作流程而省略安全检查,或告诫投资者勿因过往成功经验而轻视市场风险。
需要说明的是,谚语中的“会水”并非现代汉语规范词汇,属方言中“通晓水性”的口语化表达。中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》指出,此类活用现象体现了谚语在传承过程中对语言生动性的保留需求(来源:中国社会科学院语言研究所官网)。
“河里淹死是会水的”是一句中国民间谚语,其核心含义是:越是有本领或擅长某项技能的人,反而可能因疏忽大意或过度自信而遭遇失败。
字面含义
字面指擅长游泳的人更容易因冒险或轻视危险而溺水,而不会游泳的人因远离水域反而安全。这体现了对“能力与风险并存”的观察。
深层寓意
现实意义
常用于提醒人们:
该谚语通过反直觉的现象,传递了“能力需与谨慎并存”的生存智慧。
巴依边贸驳犀长命茶砖逞迈捶床捣枕葱茏爨下余麤悴代赎代数运算敦睦邦交发榜凡翼佛窟更议攻刼冠绅贯熟故步自画鬼哭狼嗥后服环絙会衔湖阴界牌跽跪径要金井金木谨始君贶恳愤硜鄙拉杂亮堂醴醪落叶知秋门单南屏平忽跄跄羣喙若释重负山夫杉子生童石钟山记疏字田舍儿跳白果童牛铜章潍坊市武家子无偏无陂下黩响附袭凡蹈故