
苛细的礼节。《汉书·郦食其传》:“ 食其 闻其将皆握齱好荷礼自用,不能听大度之言, 食其 乃自匿。” 颜师古 注:“荷与苛同。苛,细也。”
"荷礼"一词在现代汉语权威词典中并无独立收录,其含义需结合"荷"与"礼"的单独释义及古汉语用法推测。以下是基于语言学及文献的解析:
字义分解
本义为"扛、担"(《说文解字》),引申为"承受、担负"(如"荷担")。古汉语中亦通"何",表疑问(如"荷天之宠")。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)
指社会规范(礼仪)、道德准则(礼法)或仪式行为(礼节)。
来源:《现代汉语词典》(商务印书馆)
"荷礼"的潜在含义
根据构词法,可能有两种解释:
指承担礼节性职责(如古代使者"荷礼出使")。
例:《周礼·秋官》载"行人掌邦国宾客之礼籍,以待四方之使者",暗含担负礼制之意。
古文中"荷"通"何","荷礼"即"何种礼仪"(如《礼记·曲礼》"问国君之富,数地以对…问士之富,以车数对"可类推质疑礼制的情形)。
来源:王力《古汉语通假字汇编》
古代典籍用例
注:文中"补察其政""规诲"等职责,可视为"荷礼"(担负礼制监督)的实践。来源:中华书局点校本《左传》
注:强调"为礼"需"敬",隐含对礼仪承担者的要求。来源:朱熹《四书章句集注》
学术研究参考
"荷礼"属罕见词,日常使用易致歧义。若需表达类似概念,推荐采用:
建议优先选用规范词汇以确保沟通准确性。
“荷礼”是一个汉语词汇,其含义存在两种解释,需根据语境区分:
苛细的礼节(主流解释)
这一解释源自《汉书·郦食其传》,指过于繁琐、严苛的礼仪规范。例如颜师古注:“荷与苛同,苛,细也。”。该用法强调对礼仪的过度拘泥,常见于历史文献。
承担礼仪责任(部分现代释义)
少数资料将其解释为“承担礼物或礼仪的责任”,认为“荷”表示承受,“礼”指礼节或礼物。但此释义缺乏权威典籍支撑,可能为现代引申义。
使用建议:
在学术或历史语境中,应优先采用第一种解释,因其有明确的古籍出处(如《汉书》)和权威注释。若涉及现代语言场景,需结合上下文判断具体含义。
黯晦消沉暗事冰誉不白赤赤哈哈斥离大舅子道室倒月耳闻不如目见飞霞骠風胎高气压区嘎渣儿根式桂籍号顿号码机黑煤合繻画景慧力婚会家常便饭俭易监御交鬪窘挠剧烈慷慨激昂枯笑略节粮台撩蜂剔蝎沥水龙御沦放迷迷糊糊明绚闽中鮎鱼溥仪箝籋迁延顾望气息榷论驱衆日全食三千威仪山金社稷生民食指动收华沓集烫剪吐心吐胆外部矛盾围捕稳稳当当嚣譊