
预兆将有口福。语出《左传。宣公四年》:“ 楚 人献黿於 郑灵公 。 公子宋 与 子家 将见。 子公 之食指动,以示 子家 ,曰:‘他日我如此,必尝异味。’及入,宰夫将解黿,相视而笑。公问之, 子家 以告。及食大夫黿,召 子公 而弗与也。 子公 怒,染指於鼎,尝之而出。” 宋 朱松 《答保安江师送米》诗:“朝来食指动,忽接送米书。”
"食指动"是一个源自古代汉语的典故性表达,其含义可从字面和引申义两个层面解释:
指食指(第二个手指)不自主地颤动的生理现象。
此处的"食指"专指手掌第二指,"动"即颤动或跳动,属字面描述。
该词核心意义源于《左传·宣公四年》的典故:
"楚人献鼋于郑灵公。公子宋(字子公)与子家将见,子公之食指动,以示子家,曰:'他日我如此,必尝异味。'"
郑灵公得楚人献大鳖,公子宋的食指突然跳动,他预言将尝珍馐,后果然受邀食鳖。故事中食指跳动成为品尝美食的预兆。
由此引申出两层含义:
如清代袁枚《随园食单》载:"每食,食指动处,必得异味。"
如宋代陆游《致仕后即事》诗:"食指忽摇方窃喜,小儿来请赛鄱官。"
现代汉语中,"食指动"多用于文学语境:
需注意:"食指大动"为更常用成语,强调食欲或兴趣的强烈程度。
权威参考来源:
“食指动”是一个汉语成语,具有以下两层含义:
基本含义
形容看到美食或闻到香味时,食指不由自主地动起来,表达对食物的强烈渴望。这一说法源自《左传·宣公四年》的典故:楚国献鼋(大鳖)给郑灵公,公子宋的食指突然颤动,他预言将尝到美味,后因未分到鼋肉而“染指于鼎”,引发争端。
延伸用法
后也用于比喻对某事物产生浓厚兴趣或跃跃欲试的状态,如“令人食指大动”可形容吸引人的事物。
若指实际的手指跳动,可能与以下原因相关:
本将边危薄技钵头不依不饶诚谨持贞弛坠楚王神楚絃赐札诞恣点缀掉书囊氐人地戏斗纸牌杜司勋杜隙法术匪兵告饥拐脖儿广疮诡谰桂食寒鷃横说竖说花哨呼阚监牒脚印甲胄金碧举业颗涷课书客邮岿然不动老不死老骨老鼠见猫每日里跷足企而望归鋭眦三尺布三条椽下摄固剩遗属曹漱芳亭思辩松壑蹄道脱膊娃娃气相俪祥炎遐苏