何妨的意思、何妨的详细解释

何妨的解释

(1) [why not]∶为什么不

何妨一试

(2) [might as well]∶用反问的语气表示不妨

你何妨试一试

详细解释

无碍；不妨。《北史·后妃传上·文帝文皇后乙弗氏》：“后美容仪，少言笑，年数岁，父母异之，指示诸亲曰：‘生女何妨也。若此者，实胜男。’” 元 张翥 《瑞龙吟》词：“何妨共磯头把钓，梅边徐步。” 鲁迅 《热风·随感录四十七》：“现在两位既然同时，何妨老实说出，一目了然，省却你也记古典，我也记古典的工夫呢？”

词语分解

• 何的解释 何 é 疑问代词（ａ．什么，如“何人？”ｂ．为什么，如“何必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“何不？”“何如？”ｄ．哪里，如“何往？”ｅ．发表反问，如“何乐而不为？”）。 副词，多么：何其壮哉！ 姓。 何
• 妨的解释 妨 á 阻碍，伤害：妨碍。妨害。无妨。不妨。何妨。 迷信的人指某人或某物对人不利：妨主。妨家。 笔画数：； 部首：女； 笔顺编号：

专业解析

“何妨”是现代汉语中常用的反问副词，其核心语义可从以下三个维度解析：

一、词源与基础义 《现代汉语词典》（第七版）明确指出，“何妨”由疑问代词“何”与动词“妨”组合而成，字面义为“有什么妨碍”，引申为“不妨”的委婉表达。该词最早见于唐代文献，如李商隐诗作中“何妨举世嫌迂阔”，体现其反问语气强化建议功能的语言特征。

二、语法功能与语用特征 根据《汉语大词典》释义，该词在现代汉语中承担两类语法功能：1）作状语修饰动词短语，如“何妨尝试”；2）独立成句表达反向建议，如“——这样做可能冒风险。——何妨？”。北京大学汉语语言学研究中心语料库显示，该词多用于口语交流场景，具有弱化建议强制性的交际功能。

三、语义分层解析

1. 表层语义：表达对潜在阻碍的否定（《古代汉语虚词词典》）
2. 深层语义：蕴含说话人的建议或鼓励（吕叔湘《现代汉语八百词》）
3. 语体特征：兼具文言色彩与口语化表达的双重属性，常见于书面语与正式场合对话（《现代汉语虚词例释》）

该词的历时演变显示，其疑问功能逐渐弱化，建议功能持续强化，这一转变在《近代汉语语法史研究综述》中有详细论证。当代语用中多与尝试态助词“试试”共现，构成“何妨试试”等高频率搭配结构。

网络扩展解释

“何妨”是一个汉语词汇，通常用于表达开放、豁达的态度，表示对某事的宽容或鼓励尝试。以下是详细解释：

一、基本含义

• 字面构成：由“何”（表示疑问）和“妨”（意为妨碍、阻止）组成，字面可理解为“有什么妨碍”。
• 核心意义：指无需担心或阻止某事，带有“不妨”“可以尝试”的意味。

二、用法与语境

1. 反问表建议
   以反问语气表示“为什么不”，用于鼓励行动。
   例句：

   • “何妨一试？”（意为“为什么不试试？”）
   • “你何妨亲自去看看？”（带有提议性质）

2. 强调无碍
   表示某事没有负面影响，可放心去做。
   例句：

   • “多等片刻又何妨？”（意为“多等一会儿也无妨”）

三、使用场景

• 口语与书面语通用：常见于日常对话、文学作品（如《红楼梦》中“多吃几杯何妨”）。
• 鼓励性语境：多用于激励他人尝试或表达豁达态度，如“失败又何妨？再努力便是”。

四、近义词与辨析

• 近义词：不妨、无妨、尽管。
• 区别：“何妨”更强调反问语气，而“不妨”偏向直接建议（如“不妨一试”）。

如需进一步了解古籍中的用法（如《北史》等），可参考相关文献来源。

别人正在浏览...

騃子辩正璧合逼立长沙傅抽换锤打盗囊登盘掉缭惰倪粉堞枫林俯听赶不赢感想高眼鲽艮岑跟声国赋过继函犀横蛮回返回逆降驾见轻劫摽急急鲸潮精克进棹髡鬝老怯两髦龙翰凤翼緑章慢迹麻絻明年暮古钱谷库千金剑潜生秋波盈盈秋蟫缺限闪倏山田设辩圣驾特指铁火轮庭问提起统纪恸泣纤俭憸人缬芷