
[be cold in manner;be frosty in manner; aloofness] 形容待人极为冷漠,毫无热情。也形容态度严峻,不易接近
一副把求婚的人都吓得退避三舍的冷若冰霜的样子
象冰霜一样寒冷。形容人态度严肃,不易接近。《老残游记续集遗稿》第二回:“他肤如凝脂,领如蝤蠐,笑起来一双眼又秀又媚,却是不笑起来又冷若冰霜。” 冯至 《帷幔》诗:“老尼的心肠虽然冷若冰霜,也不由得对她有几分同情。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第二章五:“伸出乞求的手,望着冷若冰霜的面孔。”
“冷若冰霜”是一个常用的汉语成语,形容人的态度极其冷淡、严肃,毫无热情或亲切感,像冰霜一样寒冷刺骨,使人难以接近。其详细释义可从以下几个方面阐述:
核心释义(态度冷淡严肃): 指待人接物时神情、态度极其冷漠、严肃,缺乏温和与热情,给人一种难以亲近、拒人于千里之外的感觉。这种态度如同冰霜般寒冷坚硬,不流露任何情感温度。《现代汉语词典》(第7版)将其解释为“形容人不热情、不温和。也形容态度严肃,使人不易接近”。
情感色彩(缺乏热情与亲切): 强调情感上的疏离和缺乏。常用于描述一个人对他人漠不关心、不感兴趣,或者刻意保持距离、不愿流露真实情感的状态。其情感基调是负面的,带有明显的疏远感和排斥性。《汉语大词典》在相关释义中强调了其“形容态度极其冷淡”的意味。
行为表现(不易接近): 这种冷淡的态度会通过外在的言行举止表现出来,如面无表情、言语简短生硬、回避目光接触、拒绝互动等,使得他人感到被排斥或不受欢迎,从而不敢或不愿与之亲近。《成语大辞典》在解释该成语时,常会点明其“使人不敢接近”的后果。
“冷若冰霜”生动地刻画了一种极端冷淡、严肃、缺乏人情味的态度,如同自然界中冰霜给人的寒冷坚硬之感。它主要用于形容人的神情、态度或待人方式,带有明显的疏离和排斥意味。
典出: 该成语结构清晰,“冷”指温度低、不热情,“若”意为如同,“冰霜”是寒冷、坚硬的象征物。其形成源于人们对自然界寒冷状态的直观感受,用以比喻人际交往中的情感状态。其使用历史悠久,是汉语中表达冷漠态度的经典成语之一。
“冷若冰霜”是一个汉语成语,其含义可从以下角度详细解析:
类型 | 示例 | 差异说明 |
---|---|---|
近义词 | 冷酷无情、冷眼旁观 | 侧重情感缺失,贬义色彩更浓 |
反义词 | 和蔼可亲、满腔热情 | 强调温暖或积极的情感态度 |
该成语具有双重语义色彩,需结合语境判断具体含义。其形象化的比喻(以冰霜喻冷漠或严正)使其在文学和口语中广泛应用。
避风港闭门塞窦不杖期春芽催攒寸禀存存打离婚独身房闱蜂蜨风味官官孤掌难鸣古制海王宫汉火罕稀横殃飞祸洪飇护国佑民狡虫焦糖基价警敕矜束矜耀金卮句点柯亭笛躨跜鹿角霜轮蹄马路崖子甍宇迷闇鹏鷃千八百浅酌慊阔庆生秦舞阳碁枰起义融合撒乖市井子书面松鍼挑三嫌四蹄尾通德通风统口剸志忘乎其形伟词卧游诬灭香肚