
艰苦;苦楚。《北齐书·文苑传·颜之推》:“予一生而三化,备荼苦而蓼辛。” 宋 陈亮 《祭妻弟何少嘉文》:“此其祸变,岂復吾之始虑耶!以子之生平,亦何以致此荼苦耶!” 清 姚鼐 《旌表贞节大姊六十寿序》:“遭离荼苦,执德秉节数十年,其亦可谓君子之女,无愧古之 尹吉 。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:荼苦汉语 快速查询。
“荼苦”的汉语词典释义
“荼苦”是一个古汉语复合词,由“荼”与“苦”两个语素构成,其核心含义指极度的苦难或艰辛,具体可从以下角度解析:
“荼”的本义
“荼”在《说文解字》中释为“苦菜”,即味苦的野菜(如苦苣、苦荬菜),后引申为“苦痛”“毒害”。例如《诗经·邶风·谷风》中“谁谓荼苦?其甘如荠”,以荼的苦涩反喻生活之艰。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)对“荼”的释义。
“苦”的涵义
“苦”原指味觉之苦(如黄连),后扩展为精神或境遇的煎熬。《广雅·释诂》载:“苦,穷也”,强调困顿状态。
来源:《古代汉语词典》(商务印书馆)对“苦”的释义。
“荼苦”属同义复词,通过叠加近义字强化表达,具体有两层含义:
物质层面的困苦
指生活极端贫瘠、衣食匮乏的状态。
例:《宋书·谢灵运传》:“生民甚荼苦之痛”,描述百姓生存之艰。
来源:《辞源》(商务印书馆)相关词条。
精神层面的煎熬
形容内心如尝苦荼,饱受折磨。
例:明代高启《秋日江居写怀》诗:“身世自嗟如荼苦”,抒写人生悲慨。
来源:《中文大辞典》(中国文化研究所)例句援引。
“荼苦”常与“荠甘”对举(如《诗经》),形成苦乐对比的修辞范式,凸显逆境中人对甘甜的向往。此意象亦见于佛典,如《法华经》以“荼苦”喻尘世烦恼。
来源:《中国典故大辞典》(北京出版社)相关条目。
现代汉语中,“荼苦”多用于书面语或文学创作,强调极致的苦难,如“历经荼苦”“荼苦岁月”。其语义较“辛苦”“艰苦”更重,带有古典色彩。
来源:《现代汉语大词典》(中华书局)用法说明。
总结释义:
“荼苦”指物质或精神上的极端困苦,源自草木之苦的具象隐喻,经文学积淀后成为承载深重苦难的书面语词。
(注:因古汉语词汇的权威解析需依托工具书,本文释义综合《汉语大词典》《辞源》等典籍,未提供网络链接以确保学术严谨性。)
“荼苦”是一个汉语词汇,其含义及用法可从以下角度解析:
“荼苦”指艰苦、苦楚,常用来形容人生境遇的艰难或精神上的痛苦。该词由“荼”与“苦”两个表意相近的字组合而成,强调极度的辛酸与磨难。例如《北齐书》中“备荼苦而蓼辛”即以苦菜与辛辣植物比喻人生艰辛。
荼(tú)
苦(kǔ)
古代文献
现代用法
多用于文学或历史语境,强调极端的困苦,如“历经荼苦,方知甘甜”。
如需进一步了解具体古籍用例,可参考《北齐书》《尔雅》等文献。
百辈白俄罗斯人保赤辨理弁琼避诎草娘馋火驰辩吃敲材出居弹冰电焰顶巅顶罐堵搡昊苍狠揍荒数花鹰昏昏佳名剪刀拐箭笴僵燥艰深结抹解衣槃磅羁离进路哭丧棒浪藉滥及冷怔临危受命流贬蒙眬蒙拾骈脇迁诏情妒轻迅青枝緑叶齐速冉駹如诉如泣生财之道勝致沈雅设意私桡诉事体器投宿歪辣骨无地无偏无颇无佗霞踪溪豁