
[do sth.evil without showing embarrassment;unabashedly] 厚着臉皮,毫無羞澀之感
"老着臉皮"是漢語中具有鮮明情感色彩的慣用語,指不顧顔面、抛開羞恥心的行為狀态。該表述可從以下五個維度解析:
一、基本釋義 根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,"老着臉皮"形容人厚着面皮行事,特指在明知不妥的情況下仍堅持某種言行,常含貶義。其核心語義聚焦于"突破社會禮儀規範的厚顔行為",詞典來源。
二、詞源流變 據《漢語大詞典》記載,該短語最早可追溯至明代白話小說,原為"老着面皮",清代逐漸演變為現代用法。詞素"老"在此作動詞用,取"使之老練、使之厚實"的使動用法,與"臉皮"構成動賓結構,詞源考證。
三、語用特征 現代漢語中多用于三種語境:1) 自我解嘲式表述,如"我隻能老着臉皮再求一次";2) 批評他人失禮行為;3) 文學創作中的形象塑造。其使用常伴隨無奈、諷刺或責備語氣,語用研究。
四、近義辨析 相較"厚顔無恥"的徹底否定評價,該詞帶有行為暫時性特征;與"死皮賴臉"相比,貶義程度較輕且多指單次行為。在語義強度坐标中處于中位,近義詞對比。
五、文化映射 該成語折射出中國傳統文化中"面子觀"的雙重性:既強調"人活臉面樹活皮"的倫理約束,又承認特殊情境下面子妥協的現實必要性,這種矛盾性使其成為社會行為研究的典型語料,文化分析。
“老着臉皮”是一個漢語成語,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
一、基本含義 形容人厚着臉皮、不顧羞恥地行事,常用于求情、讨好或借債等令人難堪的場景。
二、詳細解析
核心特征
強調行為者無視道德規範或他人感受,帶有明顯的貶義色彩。例如《醒世恒言》中白長吉前倨後恭的情節,生動體現了這一特質。
用法特點
三、曆史淵源
最早見于明代馮夢龍《醒世恒言·獨孤生歸途鬧夢》,通過對比人物态度反差,深刻刻畫世态炎涼。
四、典型例句
古籍例證:“那白長吉昔日把遐叔何等奚落,及至中了,卻又老着臉皮,備了厚禮也來稱賀。”(《醒世恒言》)
現代用法:可用于描述如“他老着臉皮向多年未聯繫的朋友借錢”等場景。
提示:該成語與“厚顔無恥”近義,但更側重具體行為表現而非品格評價。
阿肯人棒杖本題差分放大器讒說超世之才成開皆大吉,閉破莫商量晨晖創始初露鋒芒村縣誕基裯衽大喜盯梢頂事二之日飛來翦風從響應怫忾腐生絓結過甚其詞海飓河上公鴻恩谾豅胡子将宿嬌兒旌嘉金翹可慮懶鈍連岩亂人耳目買鬻妙計靡從你好睨笑懦靡拚舍潑黛破曉潛水員喬衙驅從人類學商賜上苑刹寺食茶書儈順水推船太寝屯田萎腇缊枲斜刺裡