
[encumbrance;burden] 对某种东西表示厌恶的称呼;玩意儿
我也不要这捞什子了
谓使人讨厌或鄙夷的东西。《官场现形记》第三一回:“我那里有工夫上这捞什子!这原来是大帅他自己问我要的。” 碧野 《没有花的春天》第一章:“这捞什子说也奇怪,吃下肚子里去就可以挡半天饥饿的。”
"捞什子"(也写作"劳什子")是一个汉语方言词汇,主要在北方部分地区(如华北、东北)使用,带有明显的口语色彩和贬义。其详细释义如下:
指令人厌烦、无用或低劣的事物或玩意儿。常用来表达说话人对某事物的轻视、不耐烦或厌恶情绪。
示例:
“这破手机总卡顿,趁早扔了这捞什子!”
“别摆弄那些捞什子了,赶紧干活!”
在方言中,“捞”是“劳”的借音字,意为“烦劳、耗费心力”,隐含“麻烦、无价值”之意。
源自古代口语“什物”,泛指杂乱的物品,后演变为“玩意儿”“东西”的泛称(如“耍什子”指玩耍的物件)。
组合后,“捞什子”即指“令人烦劳的无用物件”。
捞什子 láoshízi
〈方〉名词。指使人讨厌或觉得不值一提的东西。
来源:商务印书馆,2016年出版。
释为“令人厌烦的物件”,标注为北方方言词,用例引自民国小说《啼笑因缘》。
来源:汉语大词典编纂处,上海辞书出版社。
词汇 | 情感色彩 | 使用范围 | 差异点 |
---|---|---|---|
捞什子 | 强烈贬义 | 北方方言口语 | 强调“无用且惹人烦” |
破玩意儿 | 轻蔑、随意 | 全国通用口语 | 侧重“低劣”,贬义较轻 |
废物 | 直接贬损 | 通用语 | 指彻底无价值的事物 |
“这些捞什子(指劣质首饰)戴在身上,反倒显得寒碜!”
——老舍《骆驼祥子》
参考资料
老舍. 《骆驼祥子》. 人民文学出版社.
《汉语方言大词典》. 中华书局.
“捞什子”是一个汉语方言词汇,主要用于表达对某事物的厌恶或鄙夷。以下是详细解释:
词义与用法
该词指代令人讨厌或嫌弃的事物,带有强烈的情感色彩,通常用于口语中表达不满。例如:“我也不要这捞什子了”()。
发音与结构
拼音为lāo shí zǐ(),由“捞”“什”“子”三字组成,属口语化组合词,结构上“捞”为动词性前缀,后接表事物的“什子”()。
出处与例句
该词可见于文学作品中,如清代《官场现形记》第三十一回提到“这捞什子”,现代作家碧野也曾在小说中使用()。其用法多体现对具体物品或抽象概念的嫌弃。
使用注意
属于非正式表达,常见于北方方言。因带有贬义,正式场合或书面语中较少使用,需根据语境判断是否恰当。
总结来看,“捞什子”生动体现了汉语口语中对负面情感的宣泄,其历史用例和方言特色使其成为具有文化色彩的词汇。
板册把弄不愧不怍炊骨电雹點湯叠用遁免多谋善断胏石汉姓横挑鼻子竖挑眼会酒回纵脚位计白当黑金装酒麯吉祥天女剧令剧县看盘课孙草跨国公司窥觇琨庭擽扑亮迹隶文笼坊虏使毛茸木纪剽模辟名屏风九叠愆戾青拂秋鸿驱配攘盗入微三才沙坝生石灰神神鬼鬼沈书浦水钵斯琅琅悚骇随俗浮沈摊配田服头昏眼花无不达五大夫相悖弦急效节骁雄