
[encumbrance;burden] 對某種東西表示厭惡的稱呼;玩意兒
我也不要這撈什子了
謂使人讨厭或鄙夷的東西。《官場現形記》第三一回:“我那裡有工夫上這撈什子!這原來是大帥他自己問我要的。” 碧野 《沒有花的春天》第一章:“這撈什子說也奇怪,吃下肚子裡去就可以擋半天饑餓的。”
"撈什子"(也寫作"勞什子")是一個漢語方言詞彙,主要在北方部分地區(如華北、東北)使用,帶有明顯的口語色彩和貶義。其詳細釋義如下:
指令人厭煩、無用或低劣的事物或玩意兒。常用來表達說話人對某事物的輕視、不耐煩或厭惡情緒。
示例:
“這破手機總卡頓,趁早扔了這撈什子!”
“别擺弄那些撈什子了,趕緊幹活!”
在方言中,“撈”是“勞”的借音字,意為“煩勞、耗費心力”,隱含“麻煩、無價值”之意。
源自古代口語“什物”,泛指雜亂的物品,後演變為“玩意兒”“東西”的泛稱(如“耍什子”指玩耍的物件)。
組合後,“撈什子”即指“令人煩勞的無用物件”。
撈什子 láoshízi
〈方〉名詞。指使人讨厭或覺得不值一提的東西。
來源:商務印書館,2016年出版。
釋為“令人厭煩的物件”,标注為北方方言詞,用例引自民國小說《啼笑因緣》。
來源:漢語大詞典編纂處,上海辭書出版社。
詞彙 | 情感色彩 | 使用範圍 | 差異點 |
---|---|---|---|
撈什子 | 強烈貶義 | 北方方言口語 | 強調“無用且惹人煩” |
破玩意兒 | 輕蔑、隨意 | 全國通用口語 | 側重“低劣”,貶義較輕 |
廢物 | 直接貶損 | 通用語 | 指徹底無價值的事物 |
“這些撈什子(指劣質首飾)戴在身上,反倒顯得寒碜!”
——老舍《駱駝祥子》
參考資料
老舍. 《駱駝祥子》. 人民文學出版社.
《漢語方言大詞典》. 中華書局.
“撈什子”是一個漢語方言詞彙,主要用于表達對某事物的厭惡或鄙夷。以下是詳細解釋:
詞義與用法
該詞指代令人讨厭或嫌棄的事物,帶有強烈的情感色彩,通常用于口語中表達不滿。例如:“我也不要這撈什子了”()。
發音與結構
拼音為lāo shí zǐ(),由“撈”“什”“子”三字組成,屬口語化組合詞,結構上“撈”為動詞性前綴,後接表事物的“什子”()。
出處與例句
該詞可見于文學作品中,如清代《官場現形記》第三十一回提到“這撈什子”,現代作家碧野也曾在小說中使用()。其用法多體現對具體物品或抽象概念的嫌棄。
使用注意
屬于非正式表達,常見于北方方言。因帶有貶義,正式場合或書面語中較少使用,需根據語境判斷是否恰當。
總結來看,“撈什子”生動體現了漢語口語中對負面情感的宣洩,其曆史用例和方言特色使其成為具有文化色彩的詞彙。
朌布背囊簿記慚豹澈虛瘡痍彌目點翳動力機斷險鈍語非間蓋屋攻城打援涵泳黑滿皇帝之寶煇煌回思蒹葦膠加靜衆菫荼蝍蛆甘帶寂若無人酷類狼子野心老奴樂書廉退廪帑龍罔象落落難合洛汭鳴晨明志憑衿啟四體鼩窦深竄笙匏首珰壽婦霜凋夏緑水妖順教朔裔庶政嗣王索垢吹瘢鐵算盤頹人妄談遺操物形下浣限管祥炎閑雲孤鶴小底下上