
(1).老仆。
(2).詈词。《三国志·魏志·王凌传》“ 彪 赐死,诸相连者悉夷三族” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“老奴,汝死自分耳。”《晋书·后妃传上·惠贾皇后》:“ 充 密遣语妃云:‘ 卫瓘 老奴,几破汝家。’” 清 龚自珍 《跋唐人临晋本<黄庭经>》:“越八年, 道光 丁亥,重展看, 涿州 老奴,竟无以易之。”
(3).为轻诋笑骂之词。《世说新语·贤媛》“ 桓宣武 平 蜀 ,以 李势 妹为妾” 刘孝标 注引《妒记》:“我见汝亦怜,何况老奴!”
(4).臣仆自称之词。《新唐书·李辅国传》:“老奴死罪,事郎君不了,请地下事先帝矣。”《新五代史·宦者传·张承业》:“臣, 唐 家一老奴耳!诚愿见大王之成功,然后退身田里。”
老奴是汉语中具有历史演变特征的称谓词,其核心含义与用法可从以下角度解析:
老年奴仆
指年老的仆人,属字面本义。如《红楼梦》中贾府的老仆群体。该用法强调年龄与身份的双重属性。
古代男性的自谦称谓
明清时期常见于年长男性对尊长(如官宦、家主)的自称,含谦卑之意。例:"老奴奉命行事"(《明史·宦官传》)。此用法体现封建等级制度下的身份表达。
网络语境中的戏谑自称
当代年轻人(尤其女性)在社交平台用"本老奴"调侃自身对某种事物的痴迷状态,如"看到新品奶茶,本老奴立刻去排队"。此解构性用法剥离了历史贬义,转为幽默自嘲。
方言中的特殊指代
胶辽官话等方言区保留"老奴"指代"丈夫"的古义(《汉语方言大词典》),属区域性存古现象。
该词承载中国社会结构变迁的印记:
权威参考来源:
“老奴”一词的含义需结合不同语境和文献进行综合解释,主要包含以下四类用法:
指年长的仆人,是最基础的词义。例如古籍中常以“老奴”代指长期侍奉主人的老年仆从。
作为贬义表达,用于辱骂或嘲讽他人。如《三国志》裴松之注引《魏略》中“老奴,汝死自分耳”,即用此意表达轻蔑。现代语境中也可用于讥讽他人地位低下或行为卑劣(如“守财奴”的衍生用法)。
与詈词类似,但语气稍轻,多含戏谑或调侃。如《世说新语》注引《妒记》中“我见汝亦怜,何况老奴”,此处“老奴”带有对年长者的揶揄。
古代臣子或仆从的自谦称谓,常见于历史文献。例如《晋书·贾皇后传》中“卫瓘老奴,几破汝家”,这里的“老奴”是臣子自称,表达谦卑。
如需进一步考证,可参考汉典或沪江词典的详细古籍引例。
阿僧祇劫白玉微瑕棒子骨头閟气采菱歌超凡出世称停出马篡夺村醉大小谢丁真永草帝胤东央西浼都车凤咮斧凿概数干诟干裕公明正大贯珠鬼促促孤迥哈剌基酒黑猩猩合浦合着滑缗环节宦孽花斋晖范魂人及第即即足足惊异进攘尽头路局势肯正离黍命趾弥山亘野切当綦缟起事三适絁繻收揽率真属句术施舒泰私短肃眘吐咬午馔闲趣贤业