月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

老奴的意思、老奴的詳細解釋

關鍵字:

老奴的解釋

(1).老仆。

(2).詈詞。《三國志·魏志·王淩傳》“ 彪 賜死,諸相連者悉夷三族” 裴松之 注引 三國 魏 魚豢 《魏略》:“老奴,汝死自分耳。”《晉書·後妃傳上·惠賈皇後》:“ 充 密遣語妃雲:‘ 衛瓘 老奴,幾破汝家。’” 清 龔自珍 《跋唐人臨晉本<黃庭經>》:“越八年, 道光 丁亥,重展看, 涿州 老奴,竟無以易之。”

(3).為輕诋笑罵之詞。《世說新語·賢媛》“ 桓宣武 平 蜀 ,以 李勢 妹為妾” 劉孝标 注引《妒記》:“我見汝亦憐,何況老奴!”

(4).臣仆自稱之詞。《新唐書·李輔國傳》:“老奴死罪,事郎君不了,請地下事先帝矣。”《新五代史·宦者傳·張承業》:“臣, 唐 家一老奴耳!誠願見大王之成功,然後退身田裡。”

詞語分解

專業解析

老奴是漢語中具有曆史演變特征的稱謂詞,其核心含義與用法可從以下角度解析:

一、基本釋義

  1. 老年奴仆

    指年老的仆人,屬字面本義。如《紅樓夢》中賈府的老仆群體。該用法強調年齡與身份的雙重屬性。

  2. 古代男性的自謙稱謂

    明清時期常見于年長男性對尊長(如官宦、家主)的自稱,含謙卑之意。例:"老奴奉命行事"(《明史·宦官傳》)。此用法體現封建等級制度下的身份表達。

二、語義演變與現代轉義

  1. 網絡語境中的戲谑自稱

    當代年輕人(尤其女性)在社交平台用"本老奴"調侃自身對某種事物的癡迷狀态,如"看到新品奶茶,本老奴立刻去排隊"。此解構性用法剝離了曆史貶義,轉為幽默自嘲。

  2. 方言中的特殊指代

    膠遼官話等方言區保留"老奴"指代"丈夫"的古義(《漢語方言大詞典》),屬區域性存古現象。

三、文化内涵解析

該詞承載中國社會結構變遷的印記:


權威參考來源:

  1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)
  2. 羅竹風主編《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
  3. 王力《古代漢語》中華書局
  4. 錢曾怡《漢語方言研究的方法與實踐》商務印書館

網絡擴展解釋

“老奴”一詞的含義需結合不同語境和文獻進行綜合解釋,主要包含以下四類用法:

1.老仆

指年長的仆人,是最基礎的詞義。例如古籍中常以“老奴”代指長期侍奉主人的老年仆從。


2.詈詞(罵人的話)

作為貶義表達,用于辱罵或嘲諷他人。如《三國志》裴松之注引《魏略》中“老奴,汝死自分耳”,即用此意表達輕蔑。現代語境中也可用于譏諷他人地位低下或行為卑劣(如“守財奴”的衍生用法)。


3.輕诋笑罵之詞

與詈詞類似,但語氣稍輕,多含戲谑或調侃。如《世說新語》注引《妒記》中“我見汝亦憐,何況老奴”,此處“老奴”帶有對年長者的揶揄。


4.臣仆自稱之詞

古代臣子或仆從的自謙稱謂,常見于曆史文獻。例如《晉書·賈皇後傳》中“衛瓘老奴,幾破汝家”,這裡的“老奴”是臣子自稱,表達謙卑。


補充說明

如需進一步考證,可參考漢典或滬江詞典的詳細古籍引例。

别人正在浏覽...

暗夫百喙一詞百禽抱住葫蘆不開瓢秕政猜谮慈造匆劇大觳道德規範德壽攧鹞風底着東部鬥螘惡貫久盈飛晖芬茀分詳否終則泰攻圍搆薄呱打打核勘轟磕虹膜徊腸傷氣兼疑進宦進索稽任幾時嵁峻空隙赉诏樂神臨祭厘鹽蛎鹬露褐賣花漫遊生物面違慕利目蓮貧無置錐貧宅秋女入夥少女風書滴絲柎簌簌撻市填榜天屬突起務求無物霞缯