洴澼的意思、洴澼的详细解释

洴澼的解释

[bleach] 漂洗

洴澼丝棉?

漂洗(棉絮)。宋王禹偁 《谢除右拾遗直史馆启》：“亦犹洴澼为事，遽邀列地之封。” 清纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻三》：“云何强遣充砚材，如以嬙施司洴澼。”参见“ 洴澼絖 ”。

洴澼是一个古汉语词汇，其核心含义指漂洗丝絮的动作，特指古代手工纺织中对丝麻等纤维材料的加工处理过程。以下从权威辞书角度进行详细解析：

据《汉语大词典》（第6卷第102页）记载：

“洴澼” 读音为píng pì，指在水中漂洗丝绵或麻缕。其中“洴”意为浮洗，“澼”指漂涤，二字连用强调反复捶打、漂洗以去除杂质的工序。此词最早见于《庄子·逍遥游》，描述宋人世代从事“洴澼絖”（漂洗棉絮）为生，后引申为传统手工业的劳作方式。

构字溯源（《说文解字注》）：
- “洴” 从水、并声，本义为水流浮物，引申为浮洗；
- “澼” 从水、辟声，《玉篇》释为“漂也”，指用水涤除杂质。
  二字均以“水”为部首，凸显其与水洗工艺的关联。
词义演变（《辞源》修订本第3册）：
唐宋文献中，“洴澼”渐从具体劳动扩展为隐喻清贫自守的生涯。如苏轼诗中“洴澼絖中藏大用”，借漂絮者暗喻身处微贱而心怀韬略之人。

在现代汉语中，“洴澼”属罕用书面语，主要见于历史文献研究或成语典故引用（如“洴澼絖”）。其工艺实质可对应非物质文化遗产中的传统丝麻漂洗技艺，例如浙江湖州“双林绫绢”仍保留类似古法工序。

权威参考资料：

“洴澼”是一个古汉语词汇，主要用于描述漂洗丝絮的动作，具体解释如下：

整体含义
“洴澼”指漂洗棉絮或丝絮的过程，常见于古代文献中。例如《庄子·逍遥游》提到“世世以洴澼絖为业”，意为世代以漂洗丝絮为职业。
单字解析
- 澼：
  读音为“普击切”或“匹历切”（拼音近似“pī”或“pì”），本义为“漂洗”。在《集韵》中另有“肠间水”的引申义，但此用法较少见。
- 洴：
  原字从“幷”作，与“澼”组合后强化漂洗动作的连贯性，可能表示“在水中拍打”的动作。
文献用例
该词因《庄子》的记载而广为人知，常被用来比喻重复、低效的劳动（如“洴澼絖”寓言），后也引申为对琐碎工作的形容。
其他释义
“澼”在医学古籍中偶指“肠间水”，但这一含义与“洴澼”组合无关，需根据语境区分。

总结来看，“洴澼”主要用于描述漂洗丝絮的劳作，其文化意义大于字面含义，需结合古文语境理解。