
(1).混杂。 浩然 《艳阳天》第二一章:“他朝院子里的人看一眼,最后,那种掺和着各种复杂感情的目光就停在 萧长春 的脸上了。” 权宽浮 《牧场雪莲花》:“﹝ 梁秉忠 ﹞拔了一把野蒜和野韭菜,掺和着羊肉包了顿饺子。”
(2).犹言参与、插手。 杜澎 《双窝车》:“这牲口6*交到我手归我管,我的事儿不用你掺和。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:掺和汉语 快速查询。
"掺和"是一个常用的汉语动词,具有两层核心含义,具体解释如下:
混合、掺杂
指将不同的物质或事物混杂在一起。强调不同成分的物理性结合,通常用于具体事物。
例句:别把面粉和淀粉掺和在一起,会影响口感。
近义词:掺杂、混合、拌和
介入、参与(多含干扰义)
常用于口语,指强行介入他人的事务,带有消极色彩。
例句:这是他们俩的事,你就别掺和了。
近义词:插手、干预、搅和
《现代汉语词典》(第7版)
定义:
① 混杂:米粒里掺和着沙子。
② 介入(多指添麻烦):人家正忙着,别去掺和。
来源:中国社会科学院语言研究所编,商务印书馆,2016年。
《汉语大词典》
释义:
混杂;夹杂。引申指参与某事。
来源:汉语大词典出版社,1994年。
《新华词典》(第4版)
解释:
① 把不同的东西混在一起。
② 参与进去(多含贬义)。
来源:商务印书馆,2013年。
场景 | 释义 | 例句 |
---|---|---|
具体事物混合 | 物理性掺杂 | 咖啡里掺和了糖,味道更甜。 |
抽象事务介入 | 非必要参与 | 公司决策复杂,外行不宜掺和。 |
“掺合”仅表物理混合(如“药粉掺合均匀”),无“介入”义;“掺和”含义更广,且口语化更强。
北方方言中,“掺和”的介入义使用频率更高(如“别瞎掺和”)。
以上解析综合权威汉语工具书,内容符合学术规范与语言实际应用。
“掺和”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,以下是详细解释:
一、基本含义
物理混合
指将不同物质混杂在一起,形成混合物。例如:米面掺和食用,或野蒜、韭菜掺和羊肉包饺子。在工业或烹饪中,这种用法常见。
参与或干预
多指介入他人事务,常含贬义。例如:“我的事不用你掺和”,强调不必要或不受欢迎的插手。
二、用法与注意事项
三、例句参考
提示:具体语境中需区分“混合”与“干预”两种含义,避免歧义。
阿本郎碍断爱克斯射线败没背手不则声燀业朝报尘陋从约蹙然担带丹葵调猱酿旦顶针续麻杜弊清源浮淫刚肠沟灌贵征孤峻航模含啼合志黄木魂构骄诩解冠竭絶禁暴静乱金石可开九流十家句脉宽怀大度髺垦来成略城恋爱临风领带罗池鲁学磨佗子谋干谋懽内侄辇下前车之鉴寝幌琼梳渠水沈研衰斩肃反天耳通偷贼翁姑衔戴降龙钵相駡榜