月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

烂碎的意思、烂碎的详细解释

关键字:

烂碎的解释

腐烂破碎。《法苑珠林》卷一○三引 南朝 齐 王琰 《冥祥记》:“须臾有人以叉叉之投鑊汤中,自视四体溃然烂碎。”

词语分解

专业解析

"烂碎"作为汉语复合词,其核心语义可从字源与词义演变两个维度解析:

一、本义层面 "烂"在《说文解字》中释为"火熟也"《汉语字源》),本指食物烹煮至熟软状态,后引申出腐败、破碎之意;"碎"在《广韵》作"破也"《古代汉语词典》),强调物体分裂成细小残片。二字组合后,构成"烂碎"的完整意象,特指物体因腐朽或外力作用导致的完全破碎状态,如《金瓶梅》中"把绢子扯得烂碎"的用例《明清小说词汇研究》)。

二、语义扩展 在近现代汉语中,"烂碎"发展出双重引申义:

  1. 喻指事物败坏至不可收拾,如茅盾《子夜》中"市面烂碎得像打翻的浆糊罐"《现代文学语料库》)
  2. 方言中作程度副词,表"极其、特别",这种用法在晋语区仍有留存《汉语方言大词典》)

该词的历时演变轨迹,完整呈现了汉语词汇从具象到抽象、从物理状态到心理感知的语义扩展规律。

网络扩展解释

“烂碎”是一个汉语词语,其含义和用法可通过以下方面综合解析:

一、基本释义

“烂碎”读作làn suì,意为腐烂破碎,常用来描述物体因腐败或外力作用而变得松散、破裂的状态。


二、字义分解

  1. 烂(làn)

    • 指物体因过熟、水分过多或腐败变得松软,如“烂泥”;
    • 引申为破碎、混乱,如“破铜烂铁”“烂摊子”;
    • 也可表示程度深,如“烂熟于胸”。
  2. 碎(suì)

    • 指完整物体破裂成零散碎片,如“碗摔碎了”;
    • 或表示主动使物体破碎,如“碎石机”。

三、出处与用例

该词最早见于南朝齐王琰的《冥祥记》,被《法苑珠林》引用:“须臾有人以叉叉之投鑊汤中,自视四体溃然烂碎。”。此处的“烂碎”生动描绘了身体腐烂破碎的场景,带有宗教文学色彩。


四、使用场景

多用于描述具象物体的腐坏状态(如腐烂的水果、破碎的废铁),或比喻性表达(如“烂碎的记忆”)。现代汉语中使用频率较低,更常见于古籍或文学作品中。


如需进一步了解词语的演变或近义词,可参考《汉典》《法苑珠林》等文献来源。

别人正在浏览...

白额饱学之士拔奇辩证逻辑并聚肸蝢差钱承包商撑场面冲輣慈悲为本当熊倒包道德行为倒顿都卢缘顿瘵放甲分拆凤管鸾箫风凉话根深蒂结卦影孤辰骨科姑余函匣恒代遗风红煤后话哗疑火景江瘴叫价角心机舱节次碣磍憬集经履金茧倦劳禄祉攀桂盘篮破道铨引鹊黑染指于鼎绕搭鋭达奢摩他声説俟奴宋亭天下一家瓦解土崩五括项饰小业