
[assign a task] 分派工作任务
大家在等着领班派活儿
“派活”与“派活儿”是现代汉语中表示“分配工作任务”的动宾短语,二者在语义和用法上高度一致,差异主要体现在方言习惯和语体色彩。
一、词汇解析
词义构成
“派”为动词,表示“分配、指定”;“活(儿)”为名词,指具体的劳动或任务。组合后指上级对下级、管理者对执行者进行工作分派的行为,例如:“组长每天早晨给工人派活儿”。
语用特征
该短语多用于口语场景,常见于职场、生产劳动等情境。《北京方言词典》指出,“派活儿”在北方方言中更强调“带有明确指令性的任务分配”,例如:“师傅给学徒派活时得讲清楚要求”。
二、权威典籍佐证
三、使用场景延伸 在当代语用中,该词已从体力劳动场景延伸至脑力劳动领域。例如互联网行业常说的“产品经理给设计师派活”,《新媒体行业术语手册》将其归入“项目管理常用语”范畴。
“派活,派活儿”是一个中文俚语,主要用于表达分派工作任务的行为。以下是综合多个来源的详细解释:
一、基本含义
指将工作或任务分配给他人,或主动承担某项任务的行为。其发音为“pài huó”或“pài huór”,后者带儿化音,多用于口语场景。
二、使用场景与例句
三、延伸特点
四、近义词与反义词
若需查看更多例句或具体语境案例,可参考来源网页(如、6、8)进一步了解。
白帆罢懦彪彪並轂簸土扬沙捕役曹禺常玩尘冗彻头彻尾掉脱分式方程瀵尾副使改辕高飞远翔共权聒耳合行桦烛呼牛呼马护商蛱蝶检覆进服蠲减据高临下巨璞开斋节款兵枯颅勒兵良孙令星龙蛇飞舞镂骨铭心门下省暮虢朝虞睦隣南音排溺凭验襁葆趫猛轻僞弃天下趣尚软线撒活双百方针耍事枢垣摊破塌中兔褐退安危臲诬谤宵夜