
前来臣服。《汉书·董仲舒传》:“天地之间,被润泽而大丰美;四海之内,闻盛德而皆徠臣。”
“徕臣”是一个古汉语复合词,其含义可从字义拆分与历史语境两个层面解析。
1. 字义溯源
“徕”通“来”,《说文解字》释为“劳也”,段玉裁注“引申为凡招来之偁”,指招致、使归顺之意;“臣”在甲骨文中象屈服之形,《礼记·少仪》载“臣则左之”,郑玄注“臣谓囚俘”,后泛指君主制下的官吏或归附者。两字合称“徕臣”,可直译为“招纳而来的臣属”。
2. 历史语境中的使用
该词多见于先秦至汉代文献,特指通过政治手段使外邦归附的臣民。例如《尚书·禹贡》载“西戎即序……徕臣以德”,描述以德政感召边族归顺(参考《十三经注疏》);《汉书·西域传》亦有“匈奴徕臣,皆赏赐之”的记载,反映汉朝对降附者的笼络政策(参考中华书局点校本)。
3. 现代汉语中的演变
当代权威辞书如《汉语大词典》将其定义为“归顺之臣”(参考上海辞书出版社1997年版第3卷),现代使用已趋于罕见,仅见于历史研究或古典文学领域。
“徕臣”是一个古汉语词汇,其含义和用法可综合多来源信息归纳如下:
词源背景
该词多用于描述古代政治语境,强调君主施行德政后,四方百姓或邻国主动归附的情景,体现“以德服人”的治国理念。
常见误读
部分资料(如)将“徕臣”解释为“争相效仿”,并标注拼音为“lài chén”,但此说法缺乏权威文献支持,可能是对词义或发音的混淆。
汉字解析
如需进一步考证,可参考《汉书》原文或权威汉语词典(如、7)。
掰文儿鸨子八铢钱北烛仙人褊衷表决权搏弄不知人畅怿车在马前春晖葱粲寸土掂倈敌占区东床娇客翻复无常凡裔负贰肤理附项害患黑鳢横云荷扇闳俊槐掖交驰骄富金仆畸僻据卧钜眼拦约鲁菜卢米明忒民主社会主义内款葩华弃繻起予筌绪人事不醒鋭身弱步慴伏涉难爽黠漱盥谈燕亭驿顽笑唯心论响报响抃小脑邪淫