
犹苦苦。 唐 杜甫 《送孔巢父谢病归游江东兼赠李白》诗:“惜君只欲苦死留,富贵何如草头露。” 明 高明 《琵琶记·蔡母嗟儿》:“这是时年如此,你苦死埋怨我怎的。”《水浒传》第三六回:“ 宋江 答道:‘ 梁山泊 苦死相留,我尚兀自不肯住,恐怕连累家中老父。’”
"苦死"是汉语中具有多层含义的复合词,其核心语义由"苦"的形容词性与"死"的程度副词性共同构成。根据《汉语大词典》释义,该词在古汉语语境中特指"因贫困或病痛导致的极度困苦状态",例如元代《陈州粜米》中"苦杀俺百姓们"的用法即属此类。
在现代方言研究中,《现代汉语方言大词典》记录该词在冀鲁官话区衍生出两种新义项:一为程度副词,表示"竭尽全力",如"苦死干活";二作语气助词,用于强化否定判断,典型句式如"苦死不是他拿的"等。语义演变过程中,其词性经历了从述补短语到固定结构的语法化过程,《近代汉语虚词词典》指出这种演变符合汉语双音词发展的普遍规律。
文学典籍中的典型用例可见于《醒世姻缘传》第五十四回"苦死央及",此处通过程度强化展现人物窘迫处境。语言学著作《汉语语法化研究》分析认为,该词在不同历史时期的语义偏移,映射着汉语词汇系统从具体到抽象的发展轨迹。
“苦死”是一个古代汉语词汇,其含义在不同语境中略有差异,主要可归纳为以下两类:
“苦苦地”(表程度深)
常见于诗词或戏曲中,强调反复、极力地做某事。例如:
“无论如何/执意”(表坚决态度)
多见于白话小说,如《水浒传》中:
该词现代汉语已不常用,需结合具体古籍语境理解。如需完整例句或更多出处,可参考《水浒传》相关章节 或杜甫、陆游诗词。
办装不阕猜想承破乘羡传媒逴俗绝物典钟独杀独甚讹幻返照回光风雨摇摆俘献改建跟缉勾致广嗣姑娘罕毕詪詪和钟晃荡缓心混夷降精叫街基岩祭月联手龙額侯漫写蒙族南征北伐千忌千年松清明上河图乞言取解驱妖三十六鳞伞檐沙橘纔刚上谄下渎伤热上赏擅美剩粉十辈税居厮吵探胜天阴头童万字顶头巾无辜湘川见素抱朴