
[honor(me,us)with your presence] 光临。形容来者贲然盛饰,后人因称贵宾来到叫贲临
敬请贲临
语本《诗·小雅·白驹》:“賁然来思。” 朱熹 集传:“賁然,光采之貌也。”谓来者有所盛饰。后用“賁临”表示光临。 唐 封演 《封氏闻见记·烧尾》:“尚书省诸司各具采舟游胜,飞楼结舰,光夺霞日。上与侍臣亲賁临焉。”《剪灯馀话·洞天花烛记》:“今文士賁临,羣仙光降。” 鲁迅 《书信集·致章廷谦》:“昨天午前十时如已賁临敝寓,则只见 钦文 或并 钦文 而并不见,不胜抱歉之至。”
贲临(bì lín)是汉语中用于表达敬意的书面敬辞,特指宾客盛装或带着光彩到来,常见于正式场合的邀请或描述中。以下从权威词典及文献角度解析该词:
一、注音与词义
据《汉语大词典》记载,“贲”通“斑”,意为光彩鲜明;“临”指到达。组合后“贲临”表示“以华美姿态光临”。现代汉语中多用于对尊贵宾客来访的赞美,如:“恭候贲临”表达主人对客人的热切期待。
二、语源追溯
该词最早可溯至《诗经·小雅·白驹》中“贲然来思”一句,汉代郑玄注疏称“贲”为装饰华美之貌,后与“临”结合形成敬辞。宋代《广韵》亦收录“贲”有“饰也”之义,强化了其与礼仪相关的文化内涵。
三、使用规范
《现代汉语词典》(第7版)指出,贲临属书面用语,适用于请柬、贺信等正式文体,如“诚邀阁下贲临晚宴”。近现代文学作品中,钱钟书《围城》曾用“贲临寒舍”凸显对话的雅致感。
四、近义辨析
与“莅临”“光临”相比,“贲临”更强调宾客的装束或仪态之美,《古汉语常用字字典》将其归入“具象化敬辞”类别,建议根据语境选择使用。
“贲临”是一个汉语敬辞,用于表示对宾客到来的尊敬。以下是详细解释:
如需进一步了解字形演变或古籍用例,可参考汉典及《说文解字》相关解析。
媕娿败法百忍成金白书毕了倡言促掐单刀会担舁蹈仁履义东欧二梁二柳冯夷感激涕零感应电动势共砚席广场荒惑黄衣使者鹄眄浑全汲长就伴寇仇旷宗亮飕流从乱悖论官落簪美髯公眉雪灭裂闹肚子弄丑喷激迫于眉睫清誉奇士秋毫蘧除肉人瑞鸟上钓山性市里事权失神讨平条悉铁钱蕨彤帏屯夫橐饘顽瞑雾幕先不先仙风校计