愧领的意思、愧领的详细解释
愧领的解释
领受别人的情谊、馈赠时说的客套话:您的心意,我们愧领啦。
词语分解
- 愧的解释 愧 ì 羞惭:羞愧。惭愧。愧色。愧怍(惭愧)。愧疚。愧赧(因羞愧而脸红)。愧悔。问心无愧。 笔画数:; 部首:忄; 笔顺编号:
- 领的解释 领 (領) ǐ 颈,脖子:引领而望。 衣服上围绕脖子的部分:衣领。领口。领结。领带。领章。 事物的纲要:领袖。要领。提纲挈领。 带,引,率(刬 ):带领。率(刬 )领。领头。领衔。 治理的,管辖的:领
专业解析
愧领是一个汉语谦辞,由“愧”(惭愧)和“领”(接受、收下)组合而成,其核心含义是:心怀惭愧地接受他人的馈赠或好意。这个词常用于接受礼物、帮助或荣誉时,表达接受者内心的不安与感激之情,体现了谦逊和感恩的态度。
以下是详细解析:
-
字义与结构:
- 愧:表示惭愧、羞愧、不安。体现了接受者因承受了他人的恩惠或厚意而感到过意不去的心情。
- 领:本义指脖子,引申为接受、收下、承担。这里指接受对方给予的东西(实物或情意)。
- 组合义:带着惭愧的心情收下。强调接受行为伴随着一种谦卑和不安的情绪。
-
使用场景与语境:
- 接受礼物馈赠:当收到他人的礼物,尤其是比较贵重或情意深厚时,使用“愧领”表示受之有愧,但又恭敬不如从命地收下了。例如:“您如此厚礼,我实在愧领了。”
- 接受帮助或恩惠:在得到他人无私的帮助或照顾后,可用“愧领”表达感激与不安。例如:“承蒙您多方关照,这份情谊我愧领了。”
- 接受荣誉或职位:有时在接受某个荣誉头衔或职位时,也会用“愧领”表示自己能力或贡献不足以匹配,但出于尊重或责任而接受。例如:“大家推举我担任此职,我深感惶恐,只能愧领了。”
- 书信或正式场合:常见于书面语或比较正式、客套的口语表达中,是体现礼貌和修养的用语。
-
情感色彩:
- 谦逊:核心情感是谦逊,认为自己不配得到对方的厚待。
- 感激:在表达惭愧的同时,必然包含着对对方心意的真诚感谢。
- 恭敬:体现了对馈赠者或施恩者的尊重。
- 不安:因觉得自己受之有愧而产生的心理负担。
-
与近义词的区别:
- “笑纳”:是请对方收下礼物时的敬辞,意思是“请愉快地收下”。(对方说“请您笑纳”,自己说“愧领”)
- “拜领”:也是接受馈赠的敬辞,表示恭敬地接受,但不如“愧领”强调内心的惭愧感。
- “惠赐/惠赠”:是对方给予时的敬辞,指对方给予是施予恩惠。(对方说“一点薄礼,聊表心意,请惠存/惠纳”,自己说“愧领”)
-
语法特征:
- 通常作谓语动词使用。例如:“这份心意,我愧领了。”
- 常与表示程度的副词连用,如“实在愧领”、“深感愧领”、“不胜愧领”。
权威参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版):商务印书馆出版的中国最权威的现代汉语工具书之一,对“愧领”有明确释义。
- 《汉语大词典》:大型汉语语文辞典,收录词条更为广泛,对词语的源流和用法有更详尽的解释。
网络扩展解释
“愧领”是一个汉语词汇,通常用于表达接受他人情谊或馈赠时的谦逊态度。以下是详细解释:
一、基本词义
指在领受他人的情谊、礼物或帮助时,出于礼貌和谦逊所说的客套话,表示“因接受而感到惭愧”。例如:“您的心意,我们愧领啦。”
二、单字拆解
- 愧:意为“惭愧、羞赧”,表达因接受他人好意而内心不安的情感。
- 领:指“接受、收下”,强调动作的完成。
三、使用场景与例句
- 接受礼物时
“厚礼本不当收,既贤契过于用情,只得愧领一二。”
- 回应他人帮助
“您的好意我心领了,但这份礼物实在愧领。”
- 社交场合的谦辞
常用于正式或书面表达,体现礼貌与自谦。
四、注意事项
- 语境限制:多用于书面或正式场合,日常口语中较少使用。
- 情感表达:需结合具体情境,避免过度使用显得虚伪。
如需更多例句或同义词对比,可参考词典来源。
别人正在浏览...
百八真珠摆渡变惑逼除朝辰茶笋崇崛触通榱栋大手术大雪纷飞丁荦底确冬天独白废然風母坟索复刻富泰溉田赶速高符顾山钱合延红不棱登宏徽虎踔袷袍锦质圈舍开云见天磕绊困勉连篇絫幅礼为情貌乱性轮运明伙奴隶怕风怯雨剽劫疋似签声挈臯畦亩渠疏容护戎旗洒水车收回成命手爪书稿佗心通外奸王枋小楫嚣争谐媚邪阻