[routed troops;scattered sol***rs] 溃败的军队,也指溃散的士兵
败兵。《旧唐书·段秀实传》：“败将溃兵，争道而入。” 何其芳 《记王震将军》：“溃兵到处都是。”
溃兵是汉语中描述军事败退场景的常用词汇，其核心含义指因战败而散乱逃窜的士兵群体。根据《现代汉语词典》第七版释义，该词由“溃”（指军队被打垮）和“兵”（指士兵）构成，特指失去组织纪律的败逃军人。
从词源学角度考察，《汉语大辞典》记载，“溃兵”最早见于《后汉书》中“羌遂溃兵，斩获甚众”的战役记录，表明该词在东汉时期已用于描述战场溃败现象。现代语义层面，该词不仅包含战败事实，更强调军队组织架构的瓦解状态，如商务印书馆《军事术语词典》所述，溃兵通常具有“无统一指挥”“装备散失”“士气崩溃”三大特征。
在词语使用范畴方面，《现代汉语应用词典》指出其常见于历史文献和战争题材作品，例如茅盾《子夜》中“只见溃兵如潮水般涌来”的文学描写，既具象化展现了溃败场景，也隐含着对社会动荡的隐喻。需要区分的是，与“逃兵”强调个体脱逃行为不同，“溃兵”特指集体性军事失败导致的群体溃散现象。
“溃兵”指在战斗中因溃败而逃散的士兵或军队，其核心含义与使用场景如下：
“溃兵”由“溃”（溃败）和“兵”（士兵）组成，字面意为“溃败的士兵”，特指因战败失去组织性、四散逃亡的士兵群体。这一现象常导致军队战斗力瓦解。
历史背景
古代战争中，士兵因恐惧、指挥混乱或遭遇强敌时，常出现大规模溃逃现象。例如《旧唐书》记载“败将溃兵，争道而入”，描述了溃兵涌入城门的混乱场景。
影响与特征
溃兵不仅丧失战斗力，还可能引发劫掠等社会问题。如现代作家何其芳在《记王震将军》中提到“溃兵到处都是”，侧面反映其无序性。
多用于描述历史战争或文学作品中战败后的混乱局面。例如：“雷震带着一队溃兵来到八里台时，正遇洋兵进攻……”（例句）。
可译为routed troops 或scattered soldiers。
哀诔百米半规编演比隣比坐驳瑕指颣裁料谗訾冲寒春液打官话带衽德艺双馨彫苓定情定王台俄景二参翻更放纷附抄甘肃过腊酣醉荷花昏惑节鼓静寞津渚旧地记忆力橘中叟坎埳狼嗥老王卖瓜里里拉拉买青卖青麻林懋德内书房弄嘴拍衮洽庆奇僻区理杉鸡山砌沈笃试新手卷税帖死译通文达礼頽化外堂文宿仙籞霞岫携将