指 美国 。 鲁迅 《二心集·＜现代电影与有产阶级＞译者附记》：“尤其错误的是要劝 范朋克 去引‘全世界人彼此之相爱’，忘却了他是 花旗国 里发了财的电影员。”参见“ 花旗 ”。
“花旗国”是汉语中对美利坚合众国（The United States of America）的旧称，这一称谓常见于19世纪末至20世纪中叶的中文文献及民间口语中。其来源与美国国旗的星条图案相关：早期中国民众因美国国旗上的星形与条纹形似“花纹装饰的旗帜”，故以“花旗”代指该国，并衍生出“花旗国”“花旗人”等词汇。
从词义构成看，“花”指代国旗图案的繁复多彩，“旗”直指国家象征，而“国”则明确了国家主体属性。这一名称反映了近代中国对西方国家的认知方式，即通过直观视觉特征赋予他者文化标签。在《清季外交史料》等档案中，“花旗国”常与“英吉利”“法兰西”等并列为通商条约签署国名，印证了该词在清末外交文书中的规范性使用。
语言学研究表明，“花旗国”属于汉语外来词中的“意译加注类”词汇，其构词逻辑与“荷兰豆”（代指豌豆）、“胡琴”（西域弦乐器）等具有相似性，均通过特征描述实现跨文化指代。当代该词的使用频率已显著降低，但在香港地区仍保留于“花旗参”（西洋参）、“花旗银行”（Citibank）等特定词汇中，成为语言接触研究的活态标本。
（注：因实际有效文献链接需对应具体数据库权限，此处标注来源为《汉语大词典·语词分册》《近代外来词研究》《清史档案汇编》等权威出版物，暂不提供网络链接。）
根据权威资料整理，“花旗国”是中国历史上对美国的旧称，具体释义如下：
一、词源解析 该词源于19-20世纪中国人对美国国旗的视觉认知。美国国旗由红蓝白三色、13道条纹和50颗星星组成，早期被国人形容为“花旗”，即图案繁复、色彩鲜艳的旗帜（）。随着时间推移，“花旗”逐渐代指美国，演变为“花旗国”这一国名别称。
二、历史使用场景
三、现代语境变化 随着中美建交（1979年）及现代汉语规范化，“美利坚合众国”“美国”成为官方标准译名，“花旗国”逐渐转为历史词汇，目前多见于民国文献、方言或特定文化作品。
四、相关延伸 需注意“花旗”一词在当代主要指Citigroup（美国花旗银行），与历史国名含义已产生显著区别。
暗无天日百世百则版谒惨颜拆穿楮贝雌搭电流强度笃簌簌鄂衾发止風羊扶挈膏茶高派箇辈革面革心功德无量官系闺庭薅刀交叉火力接收急公叽哩呱啦进善黜恶金摇均等谅察灵丹离位没肚子拇动母马鸟使弄月吟风怒那跑辙溥溥欠陪樵采穷寡取乐裙子人情练达热天上烝生铁深解沈穆霜根同袍同泽投檄秃的文心雕龙闲不容发象人匣子