谗搆的意思、谗搆的详细解释

谗搆的解释

见“ 谗构 ”。

“谗搆”是“谗构”的异体写法，指通过谗言诬陷、构害他人的行为，属于古代汉语中的复合词。以下从词义、文献用例及学术考释三方面进行解析：

词义溯源
“谗”本义为说人坏话，《说文解字》释为“谮也”，即恶意中伤；“构”通“篝”，原指编织，引申为虚构、罗织罪名。二者结合后，“谗构”强调以不实之言编织罪状进行陷害，如《宋史·李沆传》载“谗构日炽”，指诬陷行为逐渐加剧。
文献用例
该词多见于史书及政论：

现代语义辨析
现代汉语中，“谗构”已罕用，其含义可分解为“造谣+陷害”的双重行为。学者周祖谟在《汉语词汇讲话》中指出，此类复合词反映了古代政治斗争中的语言策略，即通过语言暴力实现权力倾轧。
同义词对比
与“诬陷”“构陷”相比，“谗构”更强调“以谗言为工具”，如《汉语大词典》引明代张居正《陈六事疏》例证，突出其“口舌为刃”的特性。
语用特征
该词多用于君臣、同僚关系语境，如清代赵翼《廿二史札记》分析唐代党争时，将“谗构”列为派系攻击的核心手段之一，印证其历史语用场域。

“谗搆”是“谗构”的异体写法，指通过谗言陷害他人。以下是详细解释：

基本释义
指用诽谤性言辞设计构陷他人，使对方遭受不公。该词在古典文献中常见，如《隋书》记载隋炀帝时期有宗室因“谗构”被定罪。

单字拆解

出处与用法
三国时期李康《运命论》用“谗构不能离其交”形容谗言无法破坏坚定情谊，明代文徵明诗句“谗搆伺其傍”暗喻小人伺机构陷。该词多用于描述政治斗争或人际矛盾中的恶意行为。

英文翻译
可译为“slander and frame-up”（诽谤与构陷）。

现代关联
现代汉语中较少使用，多见于历史文献或书面语，近义词如“诽谤”“诬陷”。使用时需注意语境适配性。