
[be left without a word to say] 沉默,不说话;也指无话可说
闭口无言是一个汉语成语,形容人因理屈词穷、羞愧难当或震惊过度而说不出话的状态。其核心含义可拆解为:
字面与引申义
“闭口”指紧闭嘴巴不说话,“无言”即没有言语。合起来形象描绘人在特定情境下沉默无语的样子,常带有被动或无奈的意味。其引申义强调因情绪(如窘迫、愤怒)或客观事实(如证据确凿)导致的语塞。
权威词典释义
据《汉语大词典》(上海辞书出版社,2011年修订版)解释,“闭口无言”指“张不开嘴,无话可说”,多用于形容“理屈词穷或惊惧得说不出话”的情景(卷三,第245页)。《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)则注解为“形容理屈词穷或无言以对”(第78页),突显其辩论或对峙场景中的使用特点。
语境与用法
该成语多见于两类语境:
其语义强度高于“哑口无言”,隐含更强烈的情绪冲击或事实压迫感。
近义辨析
与“哑口无言”“瞠目结舌”近义,但侧重不同:
“闭口无言”更侧重沉默行为本身,情感范围更广(可涵盖愤怒、羞愧、哀伤等)。
文学例证
古典文学中常见其运用,如清代小说《官场现形记》第四十回:“一席话,说得萧知府闭口无言”,刻画人物辩驳失败后的窘态。现代作品中亦延续此用法,体现语言的生命力。
参考资料
“闭口无言”是一个汉语成语,以下是综合多个权威来源的详细解释:
一、基本含义
指因害怕、羞愧、理亏等原因而沉默不语,无法或不愿发表意见。
二、出处与典故
三、用法与语境
多用于以下情境:
四、近义词
缄口藏舌、哑口无言()。
五、延伸解析
该成语由“闭口”(闭住嘴巴)和“无言”(无话可说)组合而成,通过动作与状态的结合,生动刻画了人在特定情境下的被动沉默。
爱恡暗化案桌百翮备閲蹦套便假若比肩人不如归残剥邸第懂行多田翁反事更历晷表寒兔旱灾好相话泉奬知究览祭月看香头连保莲炬栗跗毛尾美如冠玉硇洲蹑影挪挲钱串子丘城曲曲湾湾屈腰人心所向社会教育声域诗胆双清说语丝籰遂心炭火腾名特种透气颓褫頽塞晚稻枉伤违礼威焰吴根越角梧桐断角无恶不为显妣厢房下语