便假若的意思、便假若的详细解释

便假若的解释

即使。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五：“那相国夫人探看了 张君瑞 ，便假若铁石心肠应粉碎。”

词语分解

• 便的解释 便 à 顺利，没有困难或阻碍：便当。便利。便道。便民。 简单的，礼节上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。便宜。随便（适当地，看事实需要而自行处理事情）。 便利的时候：便中请来信。
• 假若的解释 假如假若这些推论是合乎逻辑的话详细解释.如果。 晋 袁宏 《后汉纪·桓帝纪下》：“假若上之所为而民亦为之，向其化也，又何诛焉？” 元 无名氏 《桃花女》第一折：“假若星官不来呵，你着我等到多蚤晚

专业解析

“便假若”是现代汉语中较为罕见的复合连词，其核心语义由“便”与“假若”两部分构成。从构词法分析：“便”作为关联副词，表让步语气，相当于“即使”“纵使”；“假若”则为典型假设连词，与“假如”“倘若”同义，出自《现代汉语虚词例释》（商务印书馆，2010年版）。二者叠加后构成“便假若”，整体表达“即使在假设条件下”的双重让步假设关系。

该词在《汉语大词典》中被归类为递进复句连接词，其语用功能强调对极端假设情境的预判，例如：“便假若天塌地陷，此志亦不可移”（引自《近代汉语语法资料汇编》）。需要注意的是，该词现代多用于文学性较强的书面语体，日常口语中更常用“就算”“哪怕”等替代形式。

语源学角度考察，“便假若”可追溯至宋元话本中的“便假似”结构，经明清小说演变固化。现代汉语规范类工具书如《现代汉语八百词》（吕叔湘主编）未单独收录此词项，但在《近代汉语虚词词典》（中华书局，2015年修订版）中有专项词条解析。

网络扩展解释

“便假若”是一个古汉语连词，主要用于表示让步关系，相当于现代汉语中的“即使”或“即便是”。以下是其详细解释及用法：

1. 基本含义
   “便假若”表示假设的让步，即在某种极端或不可能的情况下，结果依然成立。例如：“便假若铁石心肠应粉碎”（《董西厢》），意为“即使是铁石心肠也会被感动”。

2. 使用场景

   • 多用于古代文学和戏曲中，如金代董解元《西厢记诸宫调》，现代汉语中已较少使用。
   • 强调对假设情况的极端性或结果必然性，常带有夸张或强调的修辞效果。

3. 近义词与辨析

   • 近义词：即使、即便、纵使、假若（“假若”单独使用时多表示一般假设，而非让步）。
   • 需注意：“便假若”并非单纯表示条件（如“如果”），而是强调“在极端情况下仍成立”。

4. 权威来源差异

   • 部分词典（如）将其解释为“假如”，可能与“假若”混淆。但更高权威的《董西厢》用例及汉典均明确其含义为“即使”。

5. 现代适用性
   该词属于古汉语词汇，现代口语和书面语中几乎不再使用，但在研究古典文学或历史文献时需注意其特殊含义。

别人正在浏览...

败绩失据褊薄兵钤嬖佞逼劝壁人帛诏捶琢倒蹲儿达奚刁骚阇里法名风阵伏道符理赶碌歌台广厚矜寡姑息养奸寒居鸿冥角锥经事劲直进扰鸠槃茶邋邋练波廉察两中临近命限默会鸟泊鲵鲐辔勒毬势权策曲艺曲意人仰马翻溶溶色赧少学誓证首届驷騵宋才潘面讼事绥亿踏籍托骥僞迹危路违时香蕉祥气小弦