诳驾的意思、诳驾的详细解释

诳驾的解释

表示歉意的套语。用于暂时不陪侍来客时。《红楼梦》第一回：“忽家人飞报：‘ 严老爷来拜。’ 士隐慌的忙起身谢罪道：‘恕誑驾之罪，略坐，弟即来陪。’”

诳的解释诳（誑） á 欺骗，瞒哄：诳语。诳骗。诳惑。诳诞。方言，谎：说诳。扯了个诳。笔画数：；部首：讠；笔顺编号：
驾的解释驾（駕） à 把车套在牲口身上，使拉（车或农具）：驾车。驾辕。古代车乘的总称，亦特指帝王的车，转指帝王：车驾。法驾（帝王车乘的一种）。使开动，操纵：驾驶。驾机。驾驭（亦作“驾御”）。在……上面

"诳驾"是汉语中一个较为生僻的敬辞，其核心含义是通过委婉的言辞表达先行离席的歉意，属于古代社交礼仪用语。根据《汉语大词典》收录，该词由"诳"（欺骗）和"驾"（尊称对方车驾）复合构成，字面意为"用谎言使尊驾离开"，实际使用时不含贬义，反而体现说话者的谦逊态度。

词源结构上，"诳"取《说文解字》中"欺也"的本义，而"驾"源自《战国策》"愿枉车骑过之"中对尊贵者车马的敬称，二者结合形成独特的婉辞表达。这种构词方式体现了汉语敬语系统中"贬己尊人"的交际原则，与"失陪""告退"等现代常用辞令存在语义关联。

在实际应用中，"诳驾"常见于明清小说对话场景，如《醒世姻缘传》第三回："二位爷请坐，我倒诳驾的罪。"该用法多出现于主客分别时，说话者通过自我责备的方式降低姿态，既维持了礼仪规范，又避免了直接告辞的突兀感。

现代汉语中，该词已被《现代汉语词典》（第7版）标注为"旧时客套话"，说明其逐渐退出日常交际领域。但在研究古代礼俗、戏曲台词或历史小说创作时，仍具有重要的语用参考价值。

“诳驾”是一个古代汉语中的礼貌用语，具体解释如下：

一、词义解析 “诳驾”是主人因故无法继续招待客人时，向对方表达歉意的客套话，可理解为“失陪”或“招待不周”的委婉表达。其核心含义是通过自谦的方式缓解失礼的尴尬，常见于古典文学作品，如《红楼梦》第一回中甄士隐因临时有客到访，向贾雨村致歉时使用此语。

二、字义拆解

三、用法特征

四、相关延伸需注意与“诳语”（欺骗性言语）的区别：前者是礼仪性表达，后者则直接指向谎言行为（如所述“出家人不打诳语”中的“诳语”）。