月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

跨鹤扬州的意思、跨鹤扬州的详细解释

关键字:

跨鹤扬州的解释

南朝 梁 殷芸 《小说·吴蜀人》:“有客相从,各言所志,或愿为 扬州 刺史,或愿多貲财,或愿骑鹤上升。其一人曰:‘腰缠十万贯,骑鹤上 扬州 。’欲兼三者。”后以“跨鹤扬州”指豪富冶游繁华之地。 元 汪元亨 《折桂令·归隐》曲:“先世簪缨,旧业箕裘,走马 章臺 ,骑鲸沧海,跨鹤 扬州 ,黄金积子孙难守。” 明 高明 《二郎神·秋怀》套曲:“得成就,真箇胜似腰缠跨鹤 扬州 。”亦作“ 跨鹤维扬 ”、“ 跨鹤缠腰 ”。 清 长白浩歌子 《萤窗异草·落花岛》:“ 申无疆 ,字 仲锡 ,跨鹤 维扬 ,歷有年所。” 清 杨潮观 《李卫公替龙行雨》:“俺不是 扬州 游客,跨鹤缠腰;俺不是 秦 臺娇客,乘凤吹簫。”亦省作“ 跨鹤 ”。 明 汤显祖 《牡丹亭·淮泊》:“那里有缠十万,顺天风跨鹤閒游!”

词语分解

专业解析

"跨鹤扬州"是源自道教传说的典故性成语,承载着中国古代对得道成仙与富贵生活的双重文化想象。据《汉语大词典》记载,该典故最早可追溯至南朝梁代殷芸的《小说》,其中提到"腰缠十万贯,骑鹤上扬州",形象地融合了财富积累与羽化登仙两种人生追求。在语义演变过程中,《中国成语大辞典》指出其形成两种主要释义:字面指道家修炼者驾鹤飞升的成仙过程,比喻义则引申为获取巨额财富后纵情享乐的生活状态。

从语言学角度分析,《古汉语常用字字典》特别强调"鹤"在中国传统文化中的特殊地位,既是长寿祥瑞的象征,又是仙人坐骑的具象化载体,这种文化符号的叠加强化了成语的神秘色彩。扬州作为隋唐时期最繁华的商业都市,在《中国历史地名大辞典》中被证实是当时重要的经济文化中心,其地名在成语中既实指地理位置,又虚化为富庶生活的代名词。

现代语言运用方面,《现代汉语成语规范词典》收录该成语时,着重提示其多用于文学作品的隐喻表达,既可形容超凡脱俗的境界,也可暗含对奢靡生活的讽喻,具体语义需结合语境判断。这种语义的辩证统一,体现了汉语成语"一词多义"的典型特征。

网络扩展解释

“跨鹤扬州”是一个源自南朝典故的成语,其含义与古代文人的理想追求相关,以下是详细解释:

一、基本含义

该成语字面指“骑鹤前往扬州”,实际象征对财富、权势和成仙三者兼得的奢望,后多用于形容在繁华之地豪奢享乐的生活。其核心来源于南朝梁殷芸《小说·吴蜀人》中的故事:几位友人各言志向,有人想当扬州刺史(权势),有人想腰缠万贯(财富),有人想骑鹤成仙(长生),最后一人却提出“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,试图同时实现三者。

二、典故解析

  1. 出处背景:故事通过夸张对比,讽刺了人性中贪求无度的心理。扬州作为隋唐时期最繁华的商业城市,常被用作“富贵温柔乡”的象征。
  2. 文化衍生:该典故衍生出“跨鹤维扬”“跨鹤缠腰”等变体,并在元明文学中频繁出现。例如:
    • 元·汪元亨:“跨鹤扬州,黄金积子孙难守”(《折桂令·归隐》);
    • 明·高明:“真个胜似腰缠跨鹤扬州”(《二郎神·秋怀》)。

三、现代用法

如今多用于文学或口语中,表达对奢靡生活的向往,或调侃不切实际的贪心。例如:“既想功成名就,又想逍遥山水,你这简直是现代版跨鹤扬州。”

补充说明

需注意个别资料(如)将其解释为“轻松跨越困难”,此说法缺乏典故依据,可能是误传。权威文献(如汉典、古籍引用)均以“三者兼得”为正确释义。

别人正在浏览...

庵子半死不活倍文冰碴拨拉布褐不俟驾不探虎穴,安得虎子朝谴牀筵锤炉出震继离担隔夜忧大声垫财靛颏儿嫡妾发文改律谷草孤军作战含蘤好斗讧侮昏弱夹磨江味甲夜继绝禁不起今夕酒海窥逼蜡版嬾困繿縿连天匝地辽东华表鲁薄露地白牛马足车尘明约衲客闹嘴能事匹休千里移檄起样上留田善学诗准守愚霜崖丝簧松绑踏爨贪粗晩堂无媿仙岑