瘪煞瘪煞的意思、瘪煞瘪煞的详细解释

瘪煞瘪煞的解释

犹言忽闪忽闪。《官场现形记》第五一回：“此时又叫他出立凭据，他便两眼瘪煞瘪煞的，顶住了 刁迈彭 ，一声不响。”

词语分解

• 瘪的解释 瘪 （癟） ē 〔瘪三〕方言，指城市中无正当职业而以乞讨或偷窃为生的流氓游民。 （癟） 鼓 瘪 （癟） ě 〔瘪子〕ａ．指处境窘迫，如“作（ 不饱满，凹下：瘪瘦。瘪干。瘪谷。瘪花生。瘪桃干（中药名）
• 煞的解释 煞 ā 同“杀”③⑤⑥⑦。 同“刹”。 煞 à 极，很：煞费苦心。急煞。 迷信的人指凶神：煞气。凶煞。凶神恶煞。 笔画数：； 部首：灬； 笔顺编号：

专业解析

"瘪煞瘪煞"是一个具有地方特色的方言词汇，主要通行于吴语区（如上海、苏州、杭州及周边地区）。其详细含义和用法如下：

1. 核心含义：形容极度干瘪、枯萎、不饱满的状态

   • 这个词通过重叠形式“瘪煞”强调了程度之深，表示物体因失去水分、空气或内容物而变得异常干瘪、皱缩、萎缩。常用于描述原本应饱满但变得空瘪的事物。
   • 示例：
     • 形容植物：这盆花好久没浇水，叶子都瘪煞瘪煞了。（叶子严重失水萎蔫卷曲）
     • 形容水果：橘子放得太久，皮都瘪煞瘪煞了。（橘子失水干瘪起皱）
     • 形容充气物：皮球漏气了，瘪煞瘪煞躺在地上。（皮球完全没气，扁塌塌的）
     • 形容人或动物：饿了好几天，肚子瘪煞瘪煞。（肚子因饥饿而深深凹陷）
     • 形容衣物：衣服没晾好，晒得瘪煞瘪煞。（衣服皱巴巴不挺括）

2. 引申含义：形容精神萎靡、垂头丧气

   • 由物理状态的干瘪引申，可以形容人因受挫、失望、生病或疲惫而显得无精打采、情绪低落、毫无生气。
   • 示例：
     • 他被领导批评了一顿，整个人瘪煞瘪煞的。（情绪低落，垂头丧气）
     • 病了一场，人看起来瘪煞瘪煞。（病后虚弱，精神不振）

3. 方言特色与构成

   • “瘪”：是核心词，指物体表面凹陷下去，不饱满。
   • “煞”：在吴语中常作程度补语，表示“极”、“很”、“…死了”，起到加深程度的作用。“瘪煞”即“瘪极了”、“瘪得厉害”。
   • 重叠形式“瘪煞瘪煞”：通过重叠，进一步强化了“瘪煞”的程度和状态，使描述更加生动形象，带有口语化和强调的意味。

权威性参考来源：

• 《现代汉语方言大词典》（综合卷）：该权威词典收录了大量方言词汇，对吴语词汇有详细记录和分析。其中对“瘪煞”及其重叠形式“瘪煞瘪煞”的释义和用法有明确记载，指出其表示“非常干瘪”或“垂头丧气”的意思。 (来源：中国社会科学院语言研究所编著，《现代汉语方言大词典》，江苏教育出版社)。
• 《汉语方言大词典》：这部大型辞书也广泛收录了各地方言词汇。在吴语相关词条下，可以找到“瘪煞”及其变体，解释其含义为“很瘪”、“干瘪的样子”。 (来源：许宝华, [日]宫田一郎主编，《汉语方言大词典》，中华书局)。
• 吴语区地方方言词典/研究著作：如《上海方言词典》、《苏州方言词典》、《杭州方言词典》等地方性方言词典或相关研究论文中，对“瘪煞瘪煞”这一生动形象的方言表达有更具体的描述和例证。这些资料详细记录了该词在当地口语中的实际运用情况。(来源：各地出版的方言词典及相关语言学学术著作)。

网络扩展解释

“瘪煞瘪煞”是一个具有方言特色的叠词，在不同语境中有两种常见解释：

1. 形容快速闪动的动作或状态（主要含义）

• 拼音：biě shà biě shà（）
• 基本解释：表示“忽闪忽闪”，常用于描述眼睛快速眨动或物体闪动的样子。例如《官场现形记》第五一回中用“两眼瘪煞瘪煞”形容人瞪眼时的神态。
• 使用场景：多用于文学作品或口语，带有拟声或动态描写的效果。

2. 形容瘦弱无力的状态（次要含义）

• 部分词典（如查字典）提到该词可表示“非常瘦小、苍白无力”，但这一用法在其他权威资料中较少出现，可能属于地域性更强的解释。

补充说明：

• 词性为形容词，结构上通过重复“瘪煞”加强语气。
• 现代使用中，第一种解释更为普遍，第二种建议结合具体语境判断。

如需进一步验证，可参考《官场现形记》原文或方言词典。

别人正在浏览...

报务员不错车轸存没刀身奠馔貂狗相属貂袍嫡觉低幽洞悉斗献敦茂多肽堵垣泛霞烦燠泛子匪皇烽堠酚油抚教工兵苟辨海翻花活汇聚魂车婚飞降贤饥荒绝伦逸群军符科学社会主义酷苛淋巴碌碌无奇硉兀磨问锵洋强制谴咎鞘靶儿轻比棋师去日苦多设虑输电挑耳铁矾土贴书同科头脑汤委和蜼彝问疑沃沃献春享燕邪门歪道