别乞的意思、别乞的详细解释

别乞的解释

蒙语beki的音译。指民族或部族的长老、元老。亦为高级军官之名。《元朝秘史》卷十：“如今 达达 体例里，以别乞官为重。” 李文田 注：“别乞即今 回部 之伯克二字对音也。《西域闻见记》曰： 回部 大头目，谓之阿奇木伯克，最为尊贵。”按，突厥语首领一词， 唐 代音译为“匐”； 元 代音译为“别”、“伯”、“卑”、“毕”；近代音译为“伯克”、“白克”。

词语分解

• 别的解释 别 é 分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。 差别：霄壤之别。 分类：类别。性别。职别。级别。派别。 另外的：别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。 卡住，
• 乞的解释 乞 ǐ 向人讨、要、求：乞求。乞丐。乞灵（向神佛求助）。乞怜。 姓。 笔画数：； 部首：乙； 笔顺编号：

专业解析

“别乞”是一个源自蒙古语的词汇，在汉语词典中通常不被作为独立词条收录，而是作为历史专有名词或音译词出现。其详细含义需结合历史文献和民族语言学研究进行解释：

一、词源与基本含义

“别乞”（Beki）源于古蒙古语，最初为萨满教巫师或部落祭司的尊称，带有“智者”“通灵者”或“尊者”之意。在蒙古部落社会中，别乞掌管宗教仪式、占卜及部落盟誓，地位崇高。例如，成吉思汗统一蒙古前，斡亦剌惕部的忽都合别乞即以萨满首领身份参与政治活动 。

二、语义演变与特殊用法

随着蒙古帝国建立，“别乞”的涵义扩展至贵族阶层：

1. 宗教领袖：仍保留原始萨满职能，如成吉思汗任命阔阔出为“帖卜腾格里”（通天巫），实为别乞身份的延续 。
2. 王室女性封号：元代将“别乞”授予黄金家族女性成员，意为“公主”或“贵女”。例如，伊利汗国史料中，拖雷之女名“秃都格别乞”（Tödögech Beki），此处“别乞”等同汉语“公主”尊号 。

三、文化背景与权威参考

据《蒙古秘史》及波斯史家拉施特《史集》记载，“别乞”制度反映了蒙古社会政教合一的传统。现代学者亦指出，该词在突厥-蒙古语系中与“bek”（伯克）同源，均含“首领”之义，印证了草原民族的称号传承 。

学术支持文献

1. 《蒙古秘史》（中华书局校勘本），卷三载忽都合别乞事迹。
2. 拉施特《史集》（商务印书馆汉译本），第一卷第二分册对王室女性称号的考释。
3. 符拉基米尔佐夫《蒙古社会制度史》，中国社会科学出版社，第三章论萨满职能。

（注：因平台限制未添加外链，文献信息可供读者按图索骥查阅权威版本。）

网络扩展解释

“别乞”是一个具有多重含义的词语，具体解释需结合语境和来源：

一、蒙语音译含义（主流用法）

“别乞”源自蒙语“beki”的音译，主要指民族或部族中的长老、元老，也可指高级军官的称号。这一用法在历史文献和语言学研究中较为常见：

1. 词源背景：蒙语中“别乞”对应回部（今维吾尔族等）的“伯克”（首领），如《元朝秘史》记载“达达体例里，以别乞官为重”，。
2. 应用场景：常用于古代官职或头衔，例如“忽都合别乞”作为人名，体现其地位（参考《元朝秘史》卷十）。

二、汉语字面含义（较少见用法）

部分现代汉语词典将“别乞”解释为“不要乞讨”，由“别”（不要）和“乞”（乞求）组合而成，强调自力更生。例如：

1. 使用场景：劝诫他人不依赖施舍，如“要乞求，不要乞讨”。但这一解释在其他权威来源中较少出现，可能属于引申或特定语境下的用法。

三、综合建议

• 优先参考主流解释：研究历史、语言学或涉及蒙古文化时，以“长老/军官”含义为主。
• 注意语境：若现代文本中出现“别乞”，需结合上下文判断是否为“不要乞讨”的引申义。

如需进一步考证，可查阅《元朝秘史》或回部历史文献。

别人正在浏览...

懊悔无及版齿邦闾倍蓰炳朖乘陵触寒倒书短中取长独完芳讯反隅飞粮挽秣丰化赙金丐祠柜格之松鼓慄国姓捍制龢平画阑见利忘义郊桑忌恶解书金经冏彻集愆册九仞抗迹餽问陆詟水栗谋朝篇籍飘萍皮苇切倚清啸侵蚀棋输先著弱柳神桃深渊识破输财助边水澒水汪汪疏漏说听糖梨桃之夭夭田稺五天乌涂掀播纤小嫌责夏阳溪路